Voorbeelden van het gebruik van Fugen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Alles gerät aus den Fugen.
Polystyrol Matten gelegt einem Ende zum anderen und"wrasbeschku" Dimensionierung der Fugen mit Klebeband.
Polystyreen matten gelegd begin tot eind en"vrazbezhku" dimensionering van de gewrichten met duct tape.Bachs Präludien und Fugen sind unübertroffen.
Bachs Preludes en Fuga's zijn onovertroffen.Die Fugen müssen spezielle Aluminiumband geklebt werden.
Ich habe die Fugen in meiner Zelle gezählt.
Eure Party gestern ist wohl etwas aus den Fugen geraten.
Dat feest waar jij was was nogal uit de hand gelopen.Ecken und Fugen abgedichtet.
hoeken en gewrichten.Es gibt keine Risse, keine Überlastung der Fugen.
Die Fugen müssen weiû werden.
De voegen moeten wit zijn.Diese ganze Sache gerät aus den Fugen.
Dit loopt allemaal helemaal uit de hand.fast schwerelos, weil es keine Fugen.
omdat er geen gewrichten.Die ideale runde Form vermeidet Verschmutzungen in Ecken und Fugen.
D e ideale ronde vormgeving voorkomt vervuiling in hoeken en naden.Noch kleinere Fugen.
En zelfs nog kleinere verbindingen.Die Fugen müssen weiß sein.
De voegen moeten wit zijn.Verwenden Sie die eine, die tief in die Fugen eindringen.
Gebruik degene die diep in de gewrichten zal doordringen.Das krieg ich nie aus den Fugen und Rinnen.
Dit krijg ik nooit meer uit de naden en kieren.Ohne Crash geriet das Spiel aus den Fugen.
Toen Crash er uit gegooid werd liep het helemaal uit de hand.Vorbereitungsphase: Risse und Fugen sollten sorgfältig verstemmt.
Voorbereidende fase: scheuren en voegen moeten zorgvuldig worden caulked.Und die Reinigung sollte mit dem Darm beginnen und mit den Fugen enden.
En schoonmaken moet beginnen met de darmen en eindigen met gewrichten.Versiegelt. Keine Fugen.
Afgesloten, geen zichtbare naden.
