VERBRAUCHSTEUER - vertaling in Nederlands

• accijns
• verbruiksbelasting
• accijnstarief
• accijnsrecht
• accijnzen
• accijnstarieven
• accijnsrechten
• accijnsheffing

Voorbeelden van het gebruik van Verbrauchsteuer in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Schaubild 11- Entwicklung der Verbrauchsteuer auf Dieselkraftstoff in ERE.
Grafiek 11- Ontwikkeling in ERE(') van de accijns op gasolie.

Inzidenz der Verbrauchsteuer auf Zigaretten.
Effect van de accijns op sigaretten.

Spezifische Verbrauchsteuer.
Specifieke accijns.

Festsetzung der Verbrauchsteuer.
Vaststelling van de accijns.

Realer Wert der Verbrauchsteuer.
Reële waarde van de accijns.

Höhe der spezifischen Komponente der Verbrauchsteuer.
Omvang van de specifieke component van de accijns.

Iii Verbrauchsteuer.
Iii Accijns.

Verbrauchsteuer auf Rum Italien.
Accijns op rum Italië.

Verbrauchsteuer auf als Motorkraftstoff verwendetes Methangas Imposta di consumo sul gas metano per l'autotrazione.
Accijns op methaangp. voor het aandrijven van autovoertuigen imposta di consumo sul gas metano per 1'autotrazione.

Nicht berechnet einschließlich Verbrauchsteuer und Mehrwertsteuern.
Niet gewogen, incl. accijnzen en BTW.

Spezifische Verbrauchsteuer 1000 Stück.
Specifieke accijns 1.000 stuks.

Verbrauchsteuer aufkommen je Packung mit 20 Zigaretten der gängigsten Preisklasse in Euro.
Ontvangsten uit accijns per pakje van 20 sigaretten van de meest gevraagde prijsklasse euro.

Die Mitgliedstaaten erheben nach Maßgabe dieser Richtlinie eine Verbrauchsteuer auf Bier.
De Lid-Staten heffen accijns op bier overeenkomstig deze richtlijn.

LT Meine Frage betrifft die Verbrauchsteuer.
LT Mijn vraag gaat over accijnzen.

Die Mitgliedstaaten erheben nach Maßgabe dieser Richtlinie eine Verbrauchsteuer auf Zwischenerzeugnisse.
De Lid-Staten heffen accijns op tussenprodukten overeenkomstig de bepalingen van deze richtlijn.

Diese Bestimmung bildet die Rechtsgrundlage für einen solchen Austausch in Bezug auf die Verbrauchsteuer.
Deze bepaling verschaft een rechtsgrondslag voor een dergelijke uitwisseling op het gebied van accijnzen.

Verbrauchsteuer auf Tabakwaren;
Accijns op tabaksfabrikaten.

Verbrauchsteuer auf Alkohol und alkoholische Getränke;
Accijns op alcohol en alcoholhoudende dranken.

Verbrauchsteuer auf Mineralöle;
Accijns op minerale oliën.

Verbrauchsteuer auf alkoholische Getränke.
Accijns op alcoholhoudende dranken.