ACCIJNS - vertaling in Duits

• Verbrauchsteuer
• Steuer
• Verbrauchssteuern
• Verbrauchsteuersätze
• Verbrauchsteuern
• Steuern
• Verbrauchssteuer

Voorbeelden van het gebruik van Accijns in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Accijns op tabaksfabrikaten gecodificeerde versie.
Verbrauchsteuersätze auf Tabakwaren kodifizierte Fassung.

De accijns die door de Lid-Staten op bier wordt geheven, wordt bepaald op grond van.
Die von den Mitgliedstaaten auf Bier erhobene Verbrauchsteuer wird entweder.

Op sigarettenpapier voor 1 sigaret bedraagt de accijns 1 öre.
Für Zigarettenpapier beträgt die Steuer 1 öre je Blatt.

EEG, 92/80/EEG en95/ 59/EG: structuur en tarieven van de accijns van tabaksfabrikaten.
EWG, 92/80/EWG und95/59/EG: Struktur und Sätze der Verbrauchsteuern auf Tabakwaren.

Accijns van tabaksfabrikaten andere dan sigaretten.
Verbrauchsteuer auf andere Tabakwaren als Zigaretten.

Vermindering of restitutie van de accijns.
Ermäßigung oder Erstattung der Steuer.

Herziening van de structuur van de accijns op alcohol en alcoholhoudende dranken.
Überarbeitung der Struktur der Verbrauchsteuern auf Alkohol und alkoholische Getränke.

Accijns van sigaretten.
Verbrauchsteuer auf Zigaretten.

Wat betreft de structuur en de tarieven van de accijns op tabaksfabrikaten.
Über die Struktur und die Sätze der Verbrauchsteuern auf Tabakwaren.

TfeTpiffl,» accijns als op de in Italië geproduceerde suiker·.
Eingeführter Zucker unterliegt der Steuer in gleicher Höhe wie in Italien hergestellter Zucker.

Momenteel wordt in Polen geen accijns geheven op aardgas.
Auf Erdgas wird in Polen gegenwärtig keine Verbrauchsteuer erhoben.

Vaststelling van de accijns.
Festsetzung der Verbrauchsteuern.

Geregistreerde bedrijven kunnen evenwel produkten invoeren zonder bij invoer accijns te betalen.
Ein getragene Unternehmen können jedoch die Erzeugnisse einführen, ohne bei der Einfuhr die Steuer zu bezahlen.

Momenteel is kolen geen grondstof waarop in Polen accijns wordt geheven.
Auf Kohle wird in Polen gegenwärtig keine Verbrauchsteuer erhoben.

De structuur van de accijns op sigaretten.
Struktur der Verbrauchsteuern auf Zigaretten.

Grafiek 11- Ontwikkeling in ERE(') van de accijns op gasolie.
Schaubild 11- Entwicklung der Verbrauchsteuer auf Dieselkraftstoff in ERE.

De structuur en de minimumtarieven van de accijns op tabak van fijne snede.
Struktur und Mindestsätze der Verbrauchsteuern auf Feinschnitttabak.

Effect van de accijns op sigaretten.
Inzidenz der Verbrauchsteuer auf Zigaretten.

Reele waarde van de accijns.
Realer Wert der Verbrauchsteuern.

Specifieke accijns.
Spezifische Verbrauchsteuer.