VERBRAUCHSTEUERN - vertaling in Nederlands

• accijnzen
• accijnstarieven
• accijnsrechten
• verbruiksbelastingen
• accijnsheffing
• accijns
• verbruiksbelasting
• accijnsbelasting

Voorbeelden van het gebruik van Verbrauchsteuern in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Über die Struktur und die Sätze der Verbrauchsteuern auf Tabakwaren.
Wat betreft de structuur en de tarieven van de accijns op tabaksfabrikaten.

Verbrauchsteuern auf Tabakwaren.
Accijnzen op tabak.

Festsetzung der Verbrauchsteuern.
Vaststelling van de accijns.

Verbrauchsteuern und MwSt. in Euro je Liter Bier.
Accijnzen en BTW in euro per liter bier.

Struktur der Verbrauchsteuern auf Zigaretten.
De structuur van de accijns op sigaretten.

Verbrauchsteuern- Zusammenarbeit der Verwaltungsbehörden.
Accijnzen- Administratieve samenwerking.

Struktur und Mindestsätze der Verbrauchsteuern auf Feinschnitttabak.
De structuur en de minimumtarieven van de accijns op tabak van fijne snede.

Zweitens geht es um Steuern, Verbrauchsteuern, Preise und dergleichen.
Ten tweede gaat het om belastingen, accijnzen, tarieven en dergelijke.

Realer Wert der Verbrauchsteuern.
Reele waarde van de accijns.

Erstens sind die Verbrauchsteuern nicht so angeglichen worden wie versprochen.
In de eerste plaats zijn de accijnzen niet geharmoniseerd zoals was beloofd.

Einigung über eine Reform der Verbrauchsteuern auf Zigaretten und sonstige Tabakwaren.
Akkoord over een hervorming van de accijns op sigaretten en andere tabaksfabrikaten.

Harmonisierung der Struktur der Verbrauchsteuern auf Mineralöle.
Harmonisatie van de structuren van de accijnzen op minerale oliën.

Mehrwertsteuer und Verbrauchsteuern.
BTW en accijnzen.

Verbrauchsteuern auf spirituosen in ecu je hl reinen alkohol.
VERBRUIKSBELASTINGEN OP SPIRITUALIËN in ecu per hl zuivere alcohol.

Verbrauchsteuern auf Mineralöle- Ausnahmeregelungen für bestimmte Mitgliedstaaten.
Accijnsrecht op minerale oliën- afwijkingen voor lidstaten.

Verbrauchsteuern auf Mineralöle mit bestimmten Verwendungszwecken.
Accijnstarief op bepaalde minerale oliën.

Verbrauchsteuern für bestimmte Mineralöle in Deutschland.
Accijnstarief voor bepaalde minerale oliën in Duitsland.

Die Senkung der Verbrauchsteuern ist daher gut und richtig.
Accijnzen verminderen is dus een zinvolle zaak.

Ii Verbrauchsteuern auf Alkohol, Tabakwaren und Mineralöle;
Ii accijnzen op alcohol- en tabaksproducten en minerale oliën;

Ihr Tierarzt müssen Verbrauchsteuern das Tumorgewebe und möglicherweise das umliegende Gewebe.
Dierenarts moet accijns het tumorweefsel en mogelijk het omringende weefsel.