ACCIJNS - vertaling in Frans

• accise
• taxe
• accises
• droits
• taux du droit d'accise
• acquitter les droits d'accises
• taux
• droit
• taxes

Voorbeelden van het gebruik van Accijns in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

b bijzondere accijns.
b droit d'accise spécial.

Bij goedkope sigaretten is de ad-valorem accijns bijgevolg laag.
Par conséquent, pour des cigarettes bon marché, les droits d'accises ad valorem sont faibles.

Te voren op de bestanddelen accijns werd betaald, en.
L'accise sur les substances de base ait été payée précédemment, et que.

Italië: alcoholaccijnzen; BTW op brandewijn;• Frankrijk: accijns op likeurwijn en natuurlijke zoete wijn.
Italie- accises sur l'alcool; TVA sur les eaux-de-vie,• France- accises sur les vins de liqueur et les vins doux naturels.

De accijns is EUR 0,3 per liter lager dan het tarief voor andere brandstoffen.
La taxe est inférieure de 0,3 euro/1 par rapport à celle prélevée sur d'autres combustibles.

De accijns bedraagt £ 0,566 per 7.200 lucifers evenredig bedrag voor een kleinere hoeveelheid.
Le taux du droit d'accise est de jí 0,566 par tranche de 7.200 allumettes et fraction de ce taux pour un nombre inférieur.

De automatisering van het systeem voor het toezicht op het verkeer van accijnsgoederen onder schorsing van accijns is een belangrijke stap in de beveiliging van het systeem.
L'informatisation du système de suivi des mouvements des produits d'accise en suspension de taxe constitue une étape importante pour la sécurisation du système.

De accijns op in Ierland vervaardigd en ingevoerd mineraal water bedraagt £ 0,10 per gallon·.
Le taux du droit d'accise sur les eaux minérales fabriquées en Irlande et importées est de/¡ 0,10 par gallon.

De accijns van de Lid-Staat van bestemming voldoen op de door die Lid-Staat vastgestelde wijze;
Acquitter les droits d'accises de l'État membre de destination selon les modalités prévues par cet État membre;

Op basis van speciale maandelijkse of driemaandelijkse aangiften bedrag van de accijns lager dan FF 500.
Au vu de déclarations mensuelles ou trimestrielles(montant de taxe inférieur à 500 FF) spéciales.

De accijns van de Lid-Staat van bestemming bij de ontvangst van de goederen voldoen op de door die Lid-Staat vastgestelde wijze;
Acquitter les droits d'accises de l'État membre de destination lors de la réception des marchandises selon les modalités prévues par cet État membre;

Anderzijds een verhoging van het minimumtarief voor niet‑commerciële gasolie en aanpassing van de accijns op gasolie aan die op benzine.
D'autre part, un relèvement du taux minimal appliqué aux carburants à usage non professionnel, dans le sens d'un alignement du taux du gazole sur celui de l'essence.

De accijns van de Lid-Staat van bestemming bij de ontvangst van de goederen voldoen op de door de Lid-Staat van bestemming vastgestelde wijze;
Acquitter les droits d'accises de l'État membre de destination lors de la réception des marchandises selon les modalités prévues par l'État membre de destination;

Vanochtend nog heeft de collega van de hier aanwezige commissarissen geweigerd een veralgemening van de verlaagde accijns op biobrandstoffen te aanvaarden.
Ce matin même, je crois, le collège des commissaires n'a pas voulu accepter une généralisation du taux réduit pour les biocarburants.

Accijns op koffie, koffie-extracten
Accise sur le café, les extraits de eafé

Bovendien zijn de sigaretten onderworpen aan een specifieke accijns van 0,030 BF per stuk en een specifieke bijzondere accijns van 0,009 BF per stuk.
En outre, les cigarettes sont soumises à un droit spécifique de FB 0,030 la pièce et à un droit d'accise spécifique spécial de FB 0,009 la pièce.

In het Groothertogdom Luxemburg zal deze autonome specifieke accijns 130 frank per 1.000 stuks bedragen.
Quant au Grand-Duché de Luxembourg, cette accise spécifique autonome sera de 130 francs par 1.000 pièces.

De accijns wordt geheven op grondslag van het aantal gallons" proof" vastgesteld met de hydrometer van Sike.
Le droit est établi par référence au nombre de gallons d'alcool"proof", mesuré au moyen de 1'hydromètre de Sykes.

De accijns op in februari vrijgegeven alcohol op 25 maart betaald moet zijn.
Dans le cas de l'alcool livré à la consommation en février, le droit doit être payé le 25 mars au plus tard.

De fabrikant betaalt de verschuldigde accijns op het tijdstip van in diening der bovenbedoelde aangifte zie evenwel de bepaling inzake uit stel van betaling.
Le fabricant paie le droit exigible au moment de la présentation de la déclaration visée précédemment voir également disposition concernant le délai de paiement du droit..