TAXES - vertaling in Nederlands

• belastingen
• taksen
• heffingen
• rechten
• BTW
• de belasting
• accijnzen
• vergoedingen
• fees
• toeristenbelasting
• belastingheffing
• taxen

Voorbeelden van het gebruik van Taxes in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Ça vous fera 89$, taxes incluses.
Dat kost u $ 89, inclusief BTW.

Un dollar 50 avec les taxes.
Anderhalve dollar, met btw.

Β Taxes sur le sucre.
Β- Accijns op suiker.

Titre II.- Etablissement et recouvrement des taxes communales et provinciales Chapitre unique.
Titel II.- Heffing en inning van de gemeente- en provincienbelastingen Enig Hoofdstuk.

Voitures: taxes annuelles en fonction des émissions
Voor auto's: jaar lijkse heffing die afhankelijk is van emissies

Les taxes iront remplir les caisses allemandes plutôt que danoises.
De heffing zal dan in de Duitse staatskas terechtkomen in plaats van in de Deense.

assurances et taxes.
visvergunning en taks.

Pourquoi Skype facture des taxes locales en Inde?
Waarom brengt Skype plaatselijke belastingen in rekening in India?

Protocole relatif à certaines dispositions intéressant la France I- Taxes et aides.
Protocol betreffende enkele bepalingen van belang voor Frankrijk I- Heffingen en steunmaatregelen.

Les taxes indirectes représentent 29,6% de l'ensemble des taxes perçues en Belgique.
De indirecte belastingen zijn goed voor 29,6% van alle geïnde belastingen in België.

Administrations: douanes et taxes du commerce national et international, statistiques.
Overheid: douane en accijnzen in nationale en internationale handel statistieken.

L'ensemble des frais accessoires du vol comme les taxes p. ex.
Alle bijkomende kosten, zoals belastingen bijv.

Taux de détails: petit déjeuner et toutes taxes incluses. chambre.
Prijs details: ontbijt en incl. alle belastingen. voor de kamer.

Vos taxes durement gagnés dépensés inutilement et sans compter sur 5 plats avec.
Jullie zuurverdiende belastinggeld, onnodig en rijkelijk uitgegeven… aan een vijfgangendiner met.

Adaptation des taxes et rémunérations à partir du 1er janvier 2005.
Aanpassing van de rechten en vergoedingen per 1 januari 2005.

Les taxes sur les produits alimentaires sont réduites.
Invoerrechten op levensmiddelen worden opgeschort.

Buffet-Petit déjeuner, service, taxes et VAT sont inclus dans les prix.
Buffet-ontbijt, service, taxes and VAT zijn inclusief in de kamerprijzen.

Taxes: non compris: 3 EUR de taxe de séjour par personne par nuit.
Taxes: EUR 3 Toeristenbelasting per persoon per overnachting is niet inbegrepen.

Droits de livraison et les taxes sont pré-payés
Levering van accijnzen en invoerrechten zijn pre-paid

Sans taxes(sauf pour virements bancaires).
Zonder kosten(behalve voor bankoverschrijvingen).