VERDICKUNG - vertaling in Nederlands

• verdikking
• dik maken
• verdikken

Voorbeelden van het gebruik van Verdickung in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Wie bekommen Spiralgalaxien ihre einzigartige Verdickung im Zentrum?
Hoe krijgen spiraalvormige sterrenstelsels hun unieke bolvorm in het midden?

Verdickung für sowohl Silikon als PU.
Voor zowel siliconen als polyurethaan te verdikken.

Neue Laborergebnisse. Das ist eine Giemsa-Färbung der Verdickung an Angelas Nacken.
Dit is een Giemsa kleuring van de knobbel in Angela's neck.- Nieuwe labo gegevens.

Anspannung und Verdickung der Haut.
Huid wordt meer gespannen en dikker.

Ich lokalisiere das Aneurysma, die Verdickung in der Arterienwand.
Ik lokaliseer het aneurysma, de uitstulping in uw ader.

die repartitioning Effekte von Clenbuterol nicht mit androgenen Nebenwirkungen wie Verdickung der Haut verbunden sind,
de repartitioning gevolgen van Clenbuterol niet met androgene bijwerkingen zoals het dik maken van de huid, verdieping van de stem,

Er stimuliert die Lockerung und Verdickung der oberen Schleimhautschicht der inneren Gebärmutteroberfläche- des Endometriums.
Hij stimuleert het losmaken en verdikken van de bovenste laag van het slijmvlies van het binnenoppervlak van de baarmoeder- het baarmoederslijmvlies.

Verdickung der unteren Lippe mit dem Leukoplakia(Weiß
Het dik maken van de lagere lip met leukoplakia(witte

Dieses kann zu Hypertrophie(Verdickung) der Wand des linken Ventrikels fÃ1⁄4hren,
Dit kan tot hypertrofie(het dik maken) van de linkerventrikelmuur leiden, die het hart

Daher sollte eine allgemeine oder lokale Verdickung der Herzwand über 5.0 mm die Bewertung"equivocal"(wenn keine anderen Auffälligkeiten zu beobachten waren) oder"HCM" zur Folge haben.
Zodoende krijgen algemene of lokale verdikkingen boven de 5 mm een evaluatie van equivocal(indien er verder geen afwijkingen gekonstateerd worden) oftewel HCM.

Esbriet trägt dazu bei, die Vernarbung und Verdickung des Lungengewebes zu verringern
Esbriet helpt de verlittekening en de verdikking in de longen te verminderen

Entzündungsbedingte Verdickung der Gelenke- besonders des Ellbogengelenkes,
Ontsteking veroorzaakt een verdikking van de gewrichten, met name de ellebooggewricht,

Sie hat die Eigenschaften von Verdickung, Auflösen schnell,
Het heeft de kenmerken van de verdikking, snel op te lossen,

Allerdings ist es erwähnenswert, dass im Verhältnis zur Verdickung der Wände wird nicht nur die Kapazität Preis erhöhen,
Het is echter opgemerkt dat in verhouding tot de verdikking van de wanden niet alleen de prijs capaciteit,

Hierzu wurden Teile des Turmes abgetragen und das Material zur Verdickung der Wände genutzt werden konnte.
Hiertoe werden delen van de toren afgebroken en het materiaal voor de verdikking van de wanden gebruikt.

verminderten Durchblutung aufgrund der Verdickung, und Härten der Arterienwände.
verminderde bloedcirculatie als gevolg van verdikking, en verharding van de vaatwanden.

was kann beides sein oder nicht sein Punkte Verdickung.
niet punten van verdikking.

Eine Trägersubstanz tut genau das, was ihre Bezeichnung besagt- sie hilft, ein Produkt durch Verdünnung oder Verdickung der Rezeptur oder einfach durch eine gleichmäßige Verteilung der sonstigen Bestandteile in der Rezeptur auf eine Oberfläche aufzutragen.
Een drager doet precies wat het zegt- het helpt een product naar een oppervlak te dragen door de formule te verdunnen of verdikken of gewoon door te zorgen voor een gelijkmatige verdeling van de andere ingrediënten in een product.

-regeneration bewirkt, Verdickung der Hautdermis, Wiederherstellung der Spannkraft und Elastizität der Haut.
de huidhuid dikker maakt, de spanning en elasticiteit van de huid herstelt.

Rötung(Pruritus und Erytheme);• Verdickung im Mund oder der Zunge;• Verfärbungen des Mundes
roodheid(pruritus en erytheem);• een verdikking van de mond of tong;• een kleurverandering van de mond