VERDIKKING - vertaling in Duits

• Verdickung
• Verdickungen

Voorbeelden van het gebruik van Verdikking in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Verdikking SHAMPOO- shampoo rinfoltente Een zachte shampoo,
Thickening Shampoo- Shampoo rinfoltente Ein mildes Shampoo,

Verdikking… op mijn bal.
Einen Knoten an meinen Eiern.

Ze zei dat het een verdikking was.
Sie sagte, es wäre ein Knoten.

De injectieplaats dient bij elke injectie te worden veranderd om veranderingen van de huid(zoals verdikking) te vermijden,
Die Injektionsstellen sollten bei jeder Injektion gewechselt werden, um Hautveränderungen(wie etwa Verdickungen), die dazu führen können,

De injectieplaats dient bij elke injectie te worden veranderd om veranderingen van de huid(zoals verdikking) te vermijden,
Die Injektionsstellen sollten bei jeder Injektion gewechselt werden, um Hautveränderungen(wie etwa Verdickungen), die dazu führen,

Stolling, karamellisatie en verdikking- wanneer het zetmeel dik is
Gerinnung, Caramelisierung und Gelierung- wenn die Stärke dick ist

In geval van herhaalde behandelcycli werd verdikking van het endometrium minder frequent waargenomen bij 4,9% van de patiënten na de tweede behandelcyclus
Bei wiederholten Behandlungsintervallen wurde eine Verdickung des Endometriums seltener festgestellt 4,9% der Patientinnen nach dem zweiten Behandlungsintervall

Glycopyrronium kan verdikking van secreties veroorzaken,
Glycopyrronium kann eine Verdickung von Sekreten verursachen,

Hoewel bij sommige patiënten verdikking van het endometrium werd waargenomen,
Bei einigen Patientinnen wurde zwar eine Verdickung des Endometriums beobachtet,

Naturpenis is een revolutionair trainingsprogramma gericht op de groei en verdikking van de penis, die geavanceerde en effectieve oefen routines van deze tijd combineert met hoge-kwaliteit video's.
Naturpenis ein revolutionäres Trainingsprogramm für das Wachstum und die Verdickung des Penis. Es kombiniert perfekt effektive Routinen mit hochwertigen Videos zu den Übungen.

Al deze onderzoeksmethoden zullen een toename in de omvang van de zaadblaasjes, verdikking van de wand, verandering van de contouren van het buitenste
Alle diese Untersuchungsmethoden zeigen eine Zunahme der Größe der Samenbläschen, eine Verdickung der Wand und eine Änderung der Umrisse der äußeren

Deze verdikking beschermt eveneens een systeem van voortzetting laser voor de raketten aan eerste geleiding bepaalde helikopters van dit soort worden altijd gewapend met raketten"Swatter" voor de training.
Diese Verstärkung schützt auch ein Zielverfolgungssystem Laser für die Raketen an Anfangsführung einige Helikopter dieses Typs werden immer mit Raketen"Swatter" für den Antrieb bewaffnet.

begint verdikking van de vaatwanden, deze zijn niet langer elastisch
beginnt die Verdickung der Gefäßwände, sie sind nicht mehr elastisch

Verdikking shvov tegen beschouwd door de regels kan worden leix in de gevallen gespecificeerd door het project verondersteld;
Die Verdickung der Nahten gegen vorgesehen von den Regeln kann man nur für die Fälle zulassen, die vom Projekt vorbehalten sind;

Bovendien zijn de handgrepen en banden opgevulde verdikking om u een dempend effect te geven voor de lading,
Zusätzlich sind die Griffe und Gurte mit einer Verdickung gepolstert, so dass Sie die Ladung dämpfen

Bij volgende behandelcycli werd verdikking van het endometrium minder frequent waargenomen bij respectievelijk 4,9%
In wiederholten Behandlungsintervallen wurde seltener eine Verdickung des Endometriums festgestellt 4,9% und 3,5% der Patientinnen

Met een paar trucs die ik deed verdomd goed gaan aan HR en zonder verdikking en meest belangrijk snelle actie houden.
Mit ein paar Tricks habe ich verdammt gut gehen, HR und ohne Wölbung und wichtigsten schnelle Action halten.

Om de winterhardheid van planten te verhogen in de tweede helft van de zomer-feed kali-meststoffen worden regelmatig geknipt oude scheuten, waardoor verdikking van de bush.
Um die Widerstandsfähigkeit der Pflanzen in der zweiten Hälfte der Sommer-Feed KalidÃ1⁄4ngemittel erhöhen werden regelmäßig geschnitten alten Triebe und verhindert eine Verdickung der Busch.

palmaire fibrose en verdikking of vorming van nodules in de pezen.
Palmarfibrose und Bildung von Verdickungen oder Knötchen in den Sehnen.

Bij 10-15% van de patiënten die ulipristalacetaat gebruikten, werd verdikking van het endometrium( >
Bei 10-15% der Patientinnen wurde mit Ulipristalacetat zum Ende des ersten 3-monatigen Behandlungsintervalls eine Verdickung des Endometriums(> 16 mm per Ultraschall