KNOTEN - vertaling in Nederlands

• knoop
• knooppunt
• knobbel
• bult
• nodes
• bobbel
• van knopen
• gezwel
• knotje
• knot

Voorbeelden van het gebruik van Knoten in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ich hab'n Knoten in meiner linken Brust entdeckt.
Er zit een knobbel in m'n linkerborst.

Die Windstärke beträgt 20 Knoten.
Winden van 20 knopen.

Einen Knoten im Hoden Moogie Woogie hatte Angst.
Een bult in z'n testikel Moogie Woogie was bang.

Dass alle in diesem Knoten im Dunkeln bleiben.
Dat iedereen in deze knoop in het donker bleef.

Diese Knoten sind die besten, die der Markt bietet.
Deze nodes zijn de beste die je kan vinden op de straat.

Sie fühlte einen Knoten.
Ze voelde een bobbel.

Allmählich um den Knoten herum gibt es neue dichte Formationen.
Langzaam rond het knooppunt zijn er nieuwe dichte formaties.

Sehen Sie diesen Knoten, Johnny?
Zie je deze knobbel, Johnny?

Top-Geschwindigkeit 30 Knoten.
Topsnelheid van 30 knopen.

Mein Knoten ist zu straff.
M'n knotje zit te strak.

Fanden sie einen Knoten auf der Lunge. Bloß bei mir.
Ze vonden een gezwel op mijn long.

Der Aufrufgraph hat %1 Knoten und %2 Kanten.
De grafische aanroep heeft %1 nodes en %2 edges.

Und das ist ein Knoten.
En ik heb een bult.

Strukturelle Integrität von Knoten sieben wiederhergestellt.
De structurele integriteit van knoop zeven is hersteld.

Der Knoten ist starr befestigt(verlötet mit den umgebenden Geweben);
Het knooppunt is vast bevestigd(gesoldeerd aan de omringende weefsels);

Glasobjekt Knoten, mit einem goldenen Pendel im Inneren.
Glasobject Knot, met binnenin een gouden slinger.

Da ist ein Knoten in der Achsel.
Je hebt een knobbel in je oksel.

Ich habe einen Knoten.
Ik heb een gezwel.

Der Aufrufgraph hat %1 Knoten und %2 Kanten.
De aanroepgraaf heeft %1 nodes en %2 edges.

Gleichzeitig sind Fingerabdrücke auf dem Knoten gut erhalten.
Tegelijkertijd worden vingerafdrukken goed bewaard op de bult.