GEZWEL - vertaling in Duits

• Tumor
• Geschwür
• Krebsgeschwür
• Masse
• Geschwulst
• Krebs
• Zyste
• Raumforderung
• Knoten
• Wucherung

Voorbeelden van het gebruik van Gezwel in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Vernietig dat gezwel in haar.
Zerstöre den Krebs in ihr.

Cuddy heeft een gezwel in haar nier?
Cuddy hat einen Tumor in der Niere?

Er zat een gezwel op de lever.
An der Leber war ein Geschwür.

Het gezwel in haar nek lijkt de oorzaak te zijn.
Die Zyste an Emilys Hals scheint der Ausgangspunkt zu sein.

Jullie mensen zijn het gezwel.
Ihr seid das Krebsgeschwür.

Ik heb een gezwel gevonden.
Ich habe ein Geschwulst gefunden.

Een gezwel op m'n bal.
Einen Knoten an meinen Eiern.

Een gezwel in m'n hersenen.
Eine Masse in meinem Gehirn.

Het is een gezwel, geen mysterie.
Es ist ein Tumor, nichts Weltbewegendes.

Het gezwel ligt in de buurt van het midden van de nier.
Die Raumforderung liegt im Zentrum der Niere.

Ze vonden een gezwel in haar hart.
Sie hatten ein Geschwür in ihrem Herzen gefunden.

Je kunt het als een gezwel gewoon wegsnijden.
Du kannst es einfach herausschneiden lassen, wie eine Zyste.

We konden hem opereren voordat het gezwel was uitgezaaid.
Wir konnten ihn operieren, ehe der Krebs Metastasen gebildet hatte.

Dit ding is een gezwel. Nee.
Nein. -Die Sache ist ein Krebsgeschwür.

In je linkertestikel zit 'n gezwel.
Brett, Sie haben an Ihrem Hoden eine Geschwulst.

Ik ben Devon en dit gezwel aan mijn nek is Cornwall.
Ich heiße Feuer, und diese Wucherung an meinem Hals ist Flamme.

Ze vonden een gezwel op mijn long.
Fanden sie einen Knoten auf der Lunge. Bloß bei mir.

Het gezwel in je buik is een primitieve neuro-ectodermale tumor.
Die Masse in Ihrem Magen ist ein primitiver neuroektodermaler Tumor.

Het gezwel zit in uw hersenstam.
Der Tumor ist im Hirnstamm.

Betaalt iemand een dollar om m'n gezwel aan te raken?
Möchte jemand für einen Dollar meine Zyste anfassen?