GEZWEL - vertaling in Spaans

• tumor
• cáncer
• bulto
• masa
• aneurisma
• neoplasma
• crecimiento
• hinchazón
• neoplasia

Voorbeelden van het gebruik van Gezwel in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Papa wist niets af van zijn gezwel.
Papá no sabía nada sobre su aneurisma.

Ze vonden een jaar geleden een gezwel.
Se encontró un bulto hace un año.

Het gezwel ziet er vast uit.
La masa se ve sólida.

En sinds die nacht groeide er iets duisters in me, als een gezwel.
Y desde esa noche ha crecido una oscuridad dentro de mí como un cáncer.

Een maand geleden wist je niets over mijn gezwel.
Hace un mes no sabías nada de mi aneurisma.

Het gezwel in je blaas is een eierstok.
La masa en tu vejiga es un ovario.

Ik heb het uitgemaakt met Taylor omwille van mijn gezwel.
Patti, rompí con Taylor por mi aneurisma.

En we weten allebei dat Zobelle een gezwel was.
Y ambos sabemos que Zobelle era un cáncer.

Ik zag echt een gezwel op de röntgenfoto's.
Definitivamente vi una masa en la radiografía.

zijn wij het gezwel.
nosotros somos el cáncer.

Maar kinderen moeten geen gezwel hebben op hun rug.
Pero los niños no deberían tener tumores en sus columnas.

Gelukkige gezwel schraap dag aan iedereen!
¡FELIZ DÍA DE LOS TUMORES RASPADOS!

Wat u daarbuiten zag was oplichterij… een pleister op 'n gezwel.
Entonces lo que vio en la calle es una estafa una curita puesta sobre cánceres.

Geen gezwel in z'n neus.
Acabo de decir que no es un tumor nasal.

Het gezwel moet nu verwijderd worden.
El hematoma tiene que ser extirpado ya.

Het soort gezwel dat u heeft kunnen spontaan gaan bloeden.
El tipo de metastasis que tiene es propensa a sangrado espontaneo.

Een gezwel in m'n baarmoeder.
Un quiste en el útero.

de oppas en het gezwel.
y la niñera, y el bocio.

Een infectie door het gezwel in haar nek.
Una infección, probablemente relacionada al quiste en su cuello.

Het is geen gezwel of vergroeiing.
No es un tumor. Ni una deformidad.