Voorbeelden van het gebruik van Bocio in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
encontrado para ser útil en casos de bocio(agrandamiento de la glándula tiroides).
Las etapas de la enfermedad en cuestión van acompañadas deun fuerte aumento en el cuerpo(bocio), un cambio en la forma del cuello.
De stadia van de betrokken ziekte worden vergezeld dooreen sterke toename van het lichaam(goiter), een verandering in de vorm van de nek.Y hace unos cuantos minutos ella tenía un bocio, y se le ha desaparecido”.
Ze had een paar minuten geleden een kropgezwel en het is verdwenen.".la prevención de un trastorno de deficiencia de yodo llamado bocio, que se caracteriza por una glándula tiroides anormalmente ampliada.
preventie van een aandoening genaamd jodiumtekort krop, die wordt gekenmerkt t3 pillen door een abnormaal vergrote schildklier.Por otro lado, los pacientes que sufren de supresión pituitaria TSH pueden usar este medicamento para la prevención de diferentes tipos de bocio eutiroideo.
Anderzijds kunnen patiënten die lijden aan hypofyse TSH suppressie deze medicatie voor de preventie van verschillende typen euthyreoot goiters.lo más a menudo indican la progresión del bocio nodular.
meestal geven ze aan op de progressie van nodulaire goiter.deficiencia de yodo o un exceso de alimentos bocio.
gewoon een zwelling veroorzaakt door jodiumtekort of een overmaat van kropgezwel voedingsmiddelen.el aumento de la cantidad de hormonas es el crecimiento de los tejidos de la glándula(surge bocio).
vergroten van de hoeveelheid hormonen is de groei van het weefsel van de schildklier(krop ontstaat).ella tenía un bocio grande que le sobresalía en el cuello.
zij op haar hals een groot kropgezwel had wat uitstak.También puede haber pérdida de apetito, bocio, náuseas, diarrea, acidez estomacal.
Er kunnen ook verlies van eetlust, krop, misselijkheid, diarree, maagzuur.es incierto si el consumo del maca puede causar o empeorar un bocio.
van glucosinolate gemeenschappelijk is, is het onzeker als de macaconsumptie een kropgezwel veroorzaken of kan verergeren.Fui a buscarla, ella abrió la puerta y tenía un bocio gigantesco que le salía del cuello.
Ik haal haar op, ze doet de deur open… zie ik daar zo'n enorm kropgezwel aan haar nek bungelen.Nota: la palabra tóxica anteriormente, en relación con adenomas o bocio multinodular, no significa venenoso.
NB: het bovengenoemde woord"toxisch" aangaande adenomen or multinodulaire struma's betekent niet"giftig".El desarrollo de bocio endémico y otras enfermedades de la tiroides se detiene
Pequeños bocio que no causan problemas físicos
Een geringe schildklierzwelling die geen fysieke of cosmetische problemen veroorzaakt,La remolacha contiene componentes de yodo para evitar el bocio y la aterosclerosis tiene algún efecto.
Rode biet bevat componenten van jodium om struma en atherosclerose te voorkomen hebben enig effect.Se puede usar para prevenir el bocio o la enfermedad tiroidea,
Het kan worden gebruikt om struma- of schildklieraandoeningen te voorkomen,Bocio, significa la glándula tiroides agrandada(y con ella el agrandamiento de la circunferencia del cuello,
Goitre, betekent de vergrote schildklier(en daarmee de vergroting van de omtrek van de nek,En todos los pacientes con bocio es importante averiguar la concentración sérica de TSH para descubrir
Bij elke patiënt met een struma is het belangrijk om de serumconcentratie van TSH te bepalen om(subklinische)Dependiendo de la cantidad de nodos agrandados, el bocio aparece en un lado
Afhankelijk van het aantal vergrote knooppunten, verschijnt het struisvogel aan een kant of aan beide zijden,
