BOBBEL - vertaling in Duits

• Beule
• Knoten
• Wölbung
• Höcker
• Knubbel

Voorbeelden van het gebruik van Bobbel in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

En toen zat het daar, als een bobbel.
Es saß dort einfach wie ein Sack.

Je reed over een bobbel.
Du bist durch ein Schlagloch gefahren.

Ik doe m'n best om je niet te begrijpen, bobbel.
Ich versuche ganz doll, das nicht zu verstehen, Beulenkopf.

Ik heb een bobbel op mijn neus zo groot
Und absolut keinen Vorbau. Ich habe einen Beule auf der Nase so groß

zag ik een bobbel onder zijn jasje. Van een pistool aan zijn riem.
sah ich eine Beule unter seiner Anzugsjacke, wie von einer Pistole in seinem Gürtel.

ineens voel je 'n bobbel.
plötzlich spürt man einen Knoten.

Eenzame man. jas nog aan, bobbel duidt op een schouderholster. Rug naar de muur, zicht op de ingang.
Zurück zur Wand, Blick auf den Eingang, Einsamer Mann. Mantel noch an, Wölbung deutet auf ein Schulterholster hin.

Mijn broek geschikt waren losser en losser, en ik verloor dat muffin bobbel op mijn buik dat ik eigenlijk al zo lang hebben gehad.
Meine Hosen waren geeignet lockerer, und ich verlor diesen Muffin Beule an meinem Mittelteil, die ich eigentlich so lange hatte.

Wat is dat nu weer? Ik voelde die bobbel in mijn arm bewegen, dus.
Oh, heute hab ich gespürt, wie sich der Knoten in meinem Arm bewegt hat, und.

ik vergoten dat muffin bobbel op mijn buik dat ik eigenlijk zo lang hebben gehad.
dass Muffin Beule an meinem Mittelteil, die ich eigentlich so lange hatte.

ik verloor dat muffin bobbel op mijn middel, dat ik al zo lang hebben gehad.
dass Muffin Beule an meine Taille, die ich schon so lange hatte.

ik verloor dat muffin bobbel op mijn taille dat ik eigenlijk zo lang hebben gehad.
dass Muffin Beule an meinem Gürtellinie, die ich tatsächlich so lange hatte.

ik verloor dat muffin bobbel op mijn buik dat ik eigenlijk zo lang hebben gehad.
dass Muffin Beule an meinem Mittelteil, die ich eigentlich so lange hatte.

Spelen met bobbel of één van zijn vrienden in een unieke
Spiel mit Klecks oder einer seiner Freunde in einer einzigartigen

Als de bobbel niet waterpas,
Wenn die Ausbuchtung nicht nivelliert ist,

Het geïmplanteerde apparaat is te herkennen aan een bobbel in de huid en aan een litteken.
Das implantierte Gerät ist durch eine Beule in der Haut oder einer Narbe zu erkennen.

Tussenwervelschijf ziekte(IVDD) is een aandoening waarbij de demping schijven tussen de wervels van de wervelkolom of bobbel of barsten(uitpuilen) in het ruggenmerg ruimte.
Bandscheibenleiden(IVDD) ist ein Zustand, wo die Dämpfung Bandscheiben zwischen den Wirbeln der Wirbelsäule entweder Ausbuchtung oder Burst(Hernien) in das Rückenmark Raum.

tenslotte, in de natie gebruik verhit priparki op het gebied van de bobbel, dikwijls van de mengeling van diverse lekarstvennykh planten gezegd worden.
es ist niedriger wird, und endlich wenden im Volk die heissen heißen Umschläge auf das Gebiet der Blase an, ist aus der Mischung allerlei Arzneipflanzen häufig.

De bobbels die de gynaecoloog vond… Ziet u?
Die Knoten, die Ihr Gynäkologe fand… Sehen Sie?

Ross, die bobbels zitten aan mensen vast.
Ross, diese Klumpen sind in Menschen.