BOBBEL - vertaling in Frans

• bosse
• nope
• bobble
• renflement
• bulle
• grosseur

Voorbeelden van het gebruik van Bobbel in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Eindelijk een bobbel in je slip en dan zit hij aan de verkeerde kant.
Tu avais enfin une bosse dans ton collant, Et elle était du mauvais côté.

Een bobbel eindigt altijd met vijf lussen op de haak overwegende dat een cluster kan een willekeurig aantal meerdere steken zijn.
Une nope se termine toujours par cinq boucles sur le crochet alors qu'un cluster peut être n'importe quel nombre de points multiples.

Met cosmetische chirurgie kan een scheefstaande neus, een bobbel op de brug van de neus
La chirurgie cosmétique peut corriger un nez crochu, une bosse sur l'arête nasale

Een bobbel wordt altijd gedaan met een dubbele haak steek overwegende dat een cluster kan worden gedaan met andere types van de steek zoals een Treble haak steek.
Une nope s'effectue toujours avec une maille crochet double alors qu'un cluster peut être fait avec d'autres types de piquer comme un TREBLE crochet couture.

Bobbel steken trekken net via,
Bobble tirer quelques points de suture au travers,

Toen ik ze een plaats aanwees, zag ik een bobbel onder zijn jasje. Van een pistool aan zijn riem.
Quand je les ai assis, j'ai vu une bosse sous sa veste, comme s'il avait une arme à sa ceinture.

De bobbel en popcorn worden gemaakt door het plaatsen van de' bodem” van elk steek een één steek van de vorige rij.
La nope et pop-corn sont créés en plaçant le' bas” de chaque point un seul point de la rangée précédente.

een lichte bobbel sjaal in koboltblauw is ook een grote lente keuze.
une écharpe légère bobble en bleu vif est aussi un choix de grand printemps.

Deze entiteit vormt onregelmatige huid bobbel in diameter, die erg groot kunnen bereiken- enkele centimeters.
Cette entité forme irrégulière renflement de la peau de diamètre qui peut atteindre de très grandes- de plusieurs centimètres.

Maar op mijn linkernetvlies is er een bobbel, aangeduid met een rode pijl.
Mais sur le coté gauche de ma rétine il y a une bosse, qui est marquée là par une flèche rouge.

Het echt neemt de bobbel en laat zien wat het kan doen met behulp van andere getextureerde lijnen
Vraiment, il prend la nope et montre qu'il peut faire à l'aide des autres lignes avec texture

De haak bobbel steek is een grote steek dat een heleboel textuur aan uw werk brengt.
Le crochet bobble stitch est un grand point qui apporte beaucoup de texture à votre travail.

ik verloor dat muffin bobbel op mijn middel, dat ik al zo lang hebben gehad.
j'ai perdu que muffin renflement à ma taille que j'ai eu pendant si longtemps.

Slechts lichamelijke aantrekking- dit krasochnyi mylnyi bobbel welk lopaetsya van de zelve wind.
Seulement l'attraction physique est une bulle de savon colorée, qui éclate du petit vent.

Één plaats leek te noemen het een bobbel en andere noemde het een popcorn
Un seul endroit semblait appeler une nope et un autre il a appelé un pop-corn

Ik ben dol op deze elektrode, de bobbel heeft het uiterlijk
J'adore cette électrode, le bobble a l'allure

ik verloor dat muffin bobbel op mijn taille dat ik eigenlijk zo lang hebben gehad.
j'ai perdu que muffin renflement à mon tour de taille que je l'ai effectivement eu aussi longtemps.

het effect is vergelijkbaar met een bobbel in groot deel,
l'effet est similaire à une nope en grande partie

Ik weet dat er soortgelijke hechtingen te popcorn(cluster, bobbel) maar ik ben niet werkelijk zeker wat bud steek is.
Je sais qu'il y a des points similaires à pop-corn(cluster, Bobble) mais je ne sais pas vraiment quel point bourgeon est.

ik vergoten dat muffin bobbel op mijn middel, dat ik al zo lang hebben gehad.
je hangar que muffin renflement à ma taille que j'ai eu pendant si longtemps.