Voorbeelden van het gebruik van Bosse in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Tu vois la bosse dans sa poche?
Maintenant je sais pourquoi_BAR_ Dieu m'a donné cette bosse.
Nu weet ik waarom God me een bochel heeft gegeven.En gros je bosse dans les poussettes et les couches.
Je bosse, donc je vais faire vite.
Maar ik ben aan het werk, dus doe ik Attention à la bosse sous le marley en bas de la scène à droite!
Elle avait fait une bosse sur mon pare-choc, et le reste est de l'histoire.
Pas cette bosse. Dégueu.
Niet die bobbel, smerig.Elle livre l'imprimeur à Interpol et bosse sur la phase 3.
On dit qu'il a l'haleine putride et une bosse.
Hij heeft een slechte adem. En een bochel.Tout ceux avec qui je bosse pensent que je me suis planté.
Je bosse pour des concerts et des salons.
Ik doe concerten en beurzen,Je peux pas parler, je bosse. Je te rappelle.
Ik kan nu niet praten, ik ben aan het werk.Longueur de la bosse;
De lengte van de vanglijn;Ca va bien avec ta bosse sur le nez.
Staat goed bij de knobbel in je neus.vous ayez manqué une bosse!
heb je blijkbaar een bobbel gemist!La trentaine, cicatrice au-dessus de l'œil, bosse à la City.
Dertig jaar oud. Litteken boven zijn oog. Werkt in de City.Reprends ton souffle. C'est juste une bosse.
Haal diep adem het is gewoon een deuk.Je bosse dans l'informatique pour différents ministères.
Ik doe de IT voor 'n aantal departementen.C'est juste quelqu'un avec qui je bosse.
Hij is iemand waar ik mee samenwerk.À ton avis? Je bosse.
Wat denk je, ik ben aan het werk.
