KNOBBEL - vertaling in Frans

• nodule
• bosse
• boule
• grosseur
• tuméfaction
• morceau
• masse

Voorbeelden van het gebruik van Knobbel in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Knobbel acne is de zwaarste vorm van acne,
L'acné nodulaire est la forme d'acné la plus sévère,

Klein, maar langzaam groeiende bult of knobbel op het lichaam- kan worden weergegeven
Petit, mais bosse à croissance lente ou un nodule sur le corps- peut apparaître comme un ulcère

Uw dierenarts zal meestal ook direct een monster nemen van de knobbel en stuur het naar een patholoog voor cultuur
Votre vétérinaire sera aussi généralement prendre un échantillon directement à partir du nodule et de l'envoyer à un pathologiste pour culture

je bang bent… dat vandaag de dag is dat je die knobbel voelt?
terrifiée… qu'aujourd'hui sera le jour où je découvre cette boule?

Wees daarom niet ontroerd bij het zien van een pluizige knobbel, maar denk eens aan wat het belachelijk zou zijn om de imposante Britten een Dusik of Tishka te noemen.
Par conséquent, ne soyez pas touché à la vue d'un morceau de peluche, mais pensez à ce qu'il serait ridicule d'appeler l'imposant britannique à Dusik ou Tishka.

Een eenzame pulmonale knobbel(SPN) is een veel voorkomende klinische scenario dat toeneemt als gevolg van het aantal radiografische borst studies
Un nodule pulmonaire solitaire(SPN) est un scénario clinique fréquente qui augmente en raison du nombre d'études de radiographie de la poitrine

De zwarte kop is veel kleiner dan de massieve knobbel op de Doxy Original,
La tête noire est beaucoup plus petite que la masse massive sur le Doxy Original,

te helpen bij de regressie van de knobbel.
à l'aide de la régression du nodule.

zoete erwten gaan symbiose met knobbel bacteriën van het geslacht Rizobium(Rhizobium),
les pois de senteur entrer en symbiose avec des bactéries des nodules de la Rizobium genre(Rhizobium),

en de olfactorische knobbel.
pariétal et somatosensoriel) et le tubercule olfactif.

Bij de ontwikkeling van teelbalkanker klaagt de patiënt gewoonlijk over een per ongeluk gevonden verharding, knobbel of zwelling van de testikel, die meestal geen ongemak veroorzaakt,
Lorsque le cancer des testicules se développe, le patient se plaint généralement d'une induration, d'un nodule ou d'un gonflement du testicule accidentellement trouvés,

vorming van een knobbel, zwelling op de injectieplaats,
formation d'une boule, gonflement au point d'injection,

U heeft een knobbeltje dat eerst moet worden gecontroleerd.
Vous avez une grosseur que j'aimerais que vous examiniez avant l'opération.

Om de aard van het knobbeltje te bepalen, is een biopsie nodig.
Pour déterminer la nature de la masse il faut faire une biopsie.

Hij heeft een knobbeltje gevonden.
Il a trouvé une grosseur.

Het goede nieuws is… dat het knobbeltje geen tumor is.
Eh bien, la bonne nouvelle, c'est que cette masse n'est pas une tumeur.

Het is een knobbeltje.
Il y a une grosseur.

Alleen geeft dat geen knobbeltjes, en dit is Calcutta niet.
Sauf les nodules et qu'on ne travaille pas à l'hôpital de Calcutta.

Kleine puistjes genoemd Montgomery knobbeltjes te vormen rond de tepels.
Les petits boutons appelés les tubercules de Montgomery se forment autour des mamelons.

Het is een knobbeltje dat vernietigd moet worden.
C'est une petite masse trapue qui doit être détruite.