TUBERCULES - vertaling in Nederlands

• knollen
• knobbeltjes
• knobbels
• wortelknollen
• knolvruchten

Voorbeelden van het gebruik van Tubercules in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

de petits renflements, des épines et des tubercules ont commencé à s'ajouter à leur surface.
constructie begonnen kleine uitstulpingen, stekels en knobbels aan hun oppervlak toe te voegen.

Lors de sa maison au Chili, est une plante vivace qui se forme dans le sol des tubercules assez grand.
Op zijn huis in Chili, is een vaste plant die zich vormt in de bodem vrij grote knol.

l'amélioration des processus pour l'industrie de transformation des pommes de terre, des tubercules et des bulbes.
richt zich op het ontwikkelen en verbeteren van processen in de aardappel-, knol- en bolverwerkende industrie.

revient au code 07,"Légumes, plantes, racines et tubercules alimentaires.
wortels en knollen, voor voedingsdoeleinden”) bereikte de tweede" hoogste score.

Il est encore signalé que:- les racines et tubercules à haute teneur en amidon ou en inuline relèvent du n° 07.06;
Dat wortels en knollen met een hoog zetmeel of inulinegehalte onder post 07.06 vallen;

Les tubercules contiennent un alcaloïde toxique et amer, la dioscorine qui impose une cuisson avant leur consommation.
Sommige soorten bevatten het giftige alkaloïde dioscorine dat echter bij het koken afgebroken wordt.

Un échantillon moyen de 120 tubercules par lot, destiné au postcontrôle est prélevé lors de la certification.
Een gemiddeld monster van 120 knollen per partij, bestemd voor de postcontrole wordt tijdens het certificeren genomen.

Pour les produits frais comme les tubercules et les mollusques et crustacés,
Voor het koelen van verse producten zoals knolproducten en schaal en schelpdieren,

Ces deux tubercules, qui sont arrivés aux Canaries dès l'Amérique juste après la Conquête,
Aardappels en bataten Deze twee knolgewassen, die vlak na de verovering via Amerika op de Canarische Eilanden terecht kwamen,

Les gens de l'Est utilisaient leurs tubercules à la faiblesse extrême pour la restitution de la santé perplexe.
De mensen van Naar het oosten gebruikte club hen in uiterste zwakheid voor reconstructie van gezondheid verloren.

Orchis palustris Jacq- jatryshnik paludéen(avec les tubercules ovales), Orchis incarnate L.
Orchidee palustris Jacq- yatryshnik bolotnyi(met ovaal klubnyami), Orchidee incarnate L.

dépendent de la localisation des tubercules.
variëren in functie van de lokalisatie van de ontstekingsprocessen.

Selon la forme de Noni, il est semblable à une pomme de terre avec des tubercules.
Volgens de vorm van Noni is het vergelijkbaar met een aardappel met tuberkels.

autres racines et tubercules similaires à haute teneur en amidon
andere dergelijke wortels en knollen met een hoog gehalte aan zetmeel of aan inuline,

Séparez les tubercules est souhaitable à l'automne,
Scheid de knollen is het wenselijk in het najaar,

Et 07142090 _BAR_ Patates douces Ce sont des tubercules à chair blanche,
En 07142090 _BAR_ bataten( zoete aardappelen) Dit zijn naar gelang van de variëteit de witte, gele of rode wortelknollen van een kruidachtige plant met lange,

Les sud-américains mange les tubercules, qui peuvent varier du jaune au violet,
Zuid-Amerikanen eten de knollen, die van geel variëren kunnen tot paars,

faute de quoi le revêtement va gonfler puis vont tubercules- aussi laid.
anders wordt de coating zwellen en ga dan knobbels- zo lelijk.

Enregistrer dans le livre de cuisine ingrédients 3 tubercules d'ail 200 ml de lait 3 citrons 150 g de miel liquide sel 1 brin de romarin 1 piment rouge temps Temps de travail.
Bewaar in het kookboek ingrediënten 3 knollen knoflook 200 ml melk 3 citroenen 150 g vloeibare honing zout 1 takje rozemarijn 1 rode chili peper tijd Werktijd.

Enregistrer dans le livre de cuisine ingrédients Pour 4 portions 2 poitrines de poulet 2 tubercules d'ail 1 Tl de curcuma 0.5 Tl de curry en poudre 0, 5 tb de coriandre 1 Msp.
Bewaar in het kookboek ingrediënten Voor 4 porties 2 kipfilets 2 knollen knoflook 1 Tl kurkuma 0, 5 Tl kerriepoeder 0, 5 el koriander 1 Msp.