KNOBBELS - vertaling in Frans

• morceaux
• bosses
• gonflements
• nodules
• tubercules
• grumeaux

Voorbeelden van het gebruik van Knobbels in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Twee knobbels zo groot als een erwt.
Deux nodules de la taille d'un pois.

De röntgenstralen toonden knobbels op beide zijn bovenste en onderste lobben.
Les radios montrent… des nodules sur ses deux différents lobes.

Het vruchtdek heeft geen knobbels en tanden zoals veel andere zuringsoorten wel hebben.
Les fruits ne portent donc pas, à leur extrémité, la cicatrice et les restes d'un calice.

De knobbels in zijn polsen gaven hem pijn
Les tumeurs osseuses de ses poignets le faisaient souffrir

Bij meer dan 1 op de 10 dieren kunnen onder de huid op de injectieplaats zwellingen of knobbels van maximaal 8 cm doorsnede verschijnen, en ten minste 47 dagen kunnen zwellingen van minder dan 2 cm doorsnede aanhouden.
Plus d'un animal sur 10 peut présenter des gonflements ou des grosseurs pouvant atteindre 8 cm de diamètre sous la peau au niveau du site d'injection, et des gonflements de moins de 2 cm de diamètre peuvent persister pendant au moins 47 jours.

Het geeft enkelvoudig of meervoudig verhoogde knobbels te zien.
Il se présente sous la forme d'un nodule simple ou multiple.

De knobbels kunnen zich tot in de diepere huidlagen uitstrekken.
Les nodules se développent dans les couches plus profondes de l'épiderme.

Het wordt gevonden in het feit dat kleine rode knobbels verschijnen, samenvoeging in grotere.
Il se trouve dans le fait que de petits morceaux rouges apparaissent, fusionnant dans les plus gros.

Je zult nog steeds wat knobbels hebben, maar probeer het zo soepel mogelijk te krijgen.
Vous aurez toujours quelques bosses mais essayez de l'obtenir aussi lisse que possible.

vooral controleer de auto op krassen, knobbels, stoten en vlekken.
la voiture ne présente pas de rayures, de bosses, de bosses ou de taches.

Als er geen knobbels achterblijven, wordt het deeg op een warme plaats gelegd en afgedekt met een handdoek.
Lorsqu'il n'y a plus de grumeaux, la pâte est placée dans un endroit chaud et recouverte d'une serviette.

Kookt(furunkels) zijn gezwollen pijnlijke knobbels die zich voordoen op de huid.
Furoncles(furoncles) sont gonflés bosses douloureuses qui se produisent sur la peau.

Knobbels- De knobbel is de meest pijnlijke laesie veroorzaakt door acne.
Les nodules- Le nodule est la lésion la plus douloureuse provoquée par l'acné.

Wat veroorzaakt neurologische schade en knobbels?
Quoi d'autre pourrait causer des dommages neuraux et les nodules?

Ze zijn ongetand en zonder knobbels.
Ils sont en vie, mais sans mât.

Het oppervlak van het exoskelet is bedekt met knobbels.
Le bas de la corniche est couvert d'éboulis.

Verhoogde temperatuur van de huid knobbels of bulten.
Augmentation de la température de la peau des morceaux ou des bosses.

Een half jaar geleden had ze een paar knobbels in haar keel.
Elle est venue me consulter il y a six mois. Deux tumeurs dans la gorge.

Met uitzondering van de valse tanden en de knobbels op 't voorhoofd.
À part les fausses dents et les protubérances sur le front.

Knobbels onder de huid lipomen.
Nodules inflammatoires sous la peau lipome.