GONFLEMENTS - vertaling in Nederlands

• zwelling
• knobbels
• gezwollen
• zwellingen

Voorbeelden van het gebruik van Gonflements in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

à soulager les jambes lourdes et à réduire les gonflements.
zware benen te verlichten en zwellingen te verminderen.

Chez les patients atteints d'un déficit en hormone de croissance apparu à l'âge adulte, des gonflements, des douleurs musculaires,
Bij patiënten die op volwassen leeftijd groeihormoondeficiëntie hebben gekregen, zijn al vroeg tijdens de behandeling met somatropine zwelling, spierpijn, gewrichtspijn

permet d'obtenir des effets dans la lutte contre la cellulite et de réduire les gonflements visibles qui ont été placés sous la peau.
maakt het mogelijk om effecten te bereiken in de strijd tegen cellulitis en om de zichtbare zwellingen die onder de huid zijn geplaatst te verminderen.

urticaire), ainsi que des gonflements localisés de la face,
netelroos), evenals zwelling van het gezicht, de lippen

des rougeurs et des gonflements de la surface de votre œ il.
roodheid en zwelling van uw oogoppervlak.

rougeurs, gonflements et prurits sont fréquemment rapportés 3% des patients traités.
roodheid, zwelling en jeuk worden regelmatig gemeld 3% van alle behandelde patiënten.

pas de signes cliniques, autres que des gonflements locaux transitoires comme décrit dans la section 6 Effets indésirables.
de mogelijkheid van een voorbijgaande lokale zwelling, zoals beschreven onder 6 Bijwerkingen.

syndrome pseudo-grippal, gonflements des mains ou des pieds, frissons.
griepachtige ziekte, zwelling van handen of voeten, koude rillingen.

Chez certains enfants, les seuls signes de maladie seront des douleurs et des gonflements articulaires récurrents,
Bij sommige kinderen kan het enige symptoom van de ziekte terugkerende gewrichtspijn met zwellingen zijn, wat foutief

l'urticaire, les gonflements du visage ou de la gorge,
netelroos, zwelling in het gezicht of de keel,

Quelques gonflements.
Enige zwelling.

Gonflements des articulations.
Zwelling van gewrichten.

Des nausées, des gonflements?
Misselijkheid, zwellingen?

Gonflements des lèvres ou du visage.
Zwelling van de lippen of het gezicht.

Gonflements des mains et des pieds.
Zwelling van handen en voeten.

Gonflements, rougeur et douleur le long d'une veine.
Zwelling, roodheid en pijn langs een bloedvat.

Des ampoules et gonflements cutanés ont rarement été rapportés.
Blaren en zwelling werden zelden gemeld.

Douleurs et gonflements des articulations similaires à la goutte pseudo-goutte.
Pijn en zwelling van de gewrichten, gelijkend op jicht pseudojicht.

Frissons, accumulation de liquide sous la peau provoquant des gonflements.
Rillingen, ophoping van vocht onder de huid waardoor zwelling ontstaat.

Douleurs et gonflements des articulations, similaires à la goutte pseudogoutte.
Pijn en zwelling van de gewrichten, vergelijkbaar met jicht pseudojicht.