GONFLEMENTS - traduction en Italien

• gonfiore
• rigonfiamenti
• tumefazione
• gonfiori
• rigonfiamento
• gonfiatura
• edemi

Exemples d'utilisation de Gonflements en Français et leurs traductions en Italien

à réduire les gonflements et à permettre une récupération plus rapide des pieds fatigués.
riducendo i gonfiori e consentendo un recupero più veloce dai piedi stanchi.

Alors qu'une chute à vingt ans pourrait déclencher quelques bosses et des gonflements, l'acte identique peut provoquer une hanche cassée à 60 ans.
Mentre una caduta a venti anni potrebbe innescare un paio di dossi e gonfiori, l'atto identico può causare un hip rotto a 60 anni.

Fat salle de l'espace de stockage ainsi que beaucoup de fabrication sont l'aspect crucial pour les gonflements terribles dans votre corps.
Fat camera lo spazio di archiviazione così come molto di produzione sono lâ€TMaspetto cruciale per i gonfiori terribili nel vostro corpo.

Ces gonflements résultent d'une prolifération locale de tissu mésenchymateux évoluant en tissu osseux nouveau,
Queste tumefazioni sono il risultato della proliferazione locale di tessuto mesenchimale, che matura producendo nuovo osso,

L'inflammation osseuse se caractérise par des gonflements osseux douloureux,
L'infiammazione ossea è caratterizzata da tumefazioni dolorose delle ossa,

Les gonflements au site d'injection peuvent provoquer une douleur légère à modérée chez certains animaux dans les jours suivants l'injection.
In alcuni animali, gli edemi al sito di inoculo possono risultare in dolore da lieve a moderato nei primi giorni dopo l'iniezione.

Paquets de feuilles de thé supprimer parfaitement gonflements et serrer la peau de la paupière.
Confezioni di foglie di tè rimuovere perfettamente il gonfiore e stringere la pelle delle palpebre.

Les gonflements, les croûtes maculées de sang, etc. cachent souvent
Sotto al gonfiore o alle croste di sangue ecc si nasconde di solito,

Réactions au site d'injection rougeurs, gonflements, douleurs de la peau ou durcissement de la peau au site d'injection.
Reazioni nel sito dell'iniezione dolore, pelle rossa, gonfia o dolorante in sede di iniezione, indurimento in sede di iniezione.

vous manquez de souffle, ou si vous avez des gonflements des pieds et des chevilles.
soffre di respiro corto o ha piedi e caviglie gonfie.

les diminutions d'altitude au fil des gonflements et des dégonflements du volcan.
le diminuzioni di altitudine secondo i gonfiamenti e gli sgonfiamenti del vulcano.

Cellier Fat en plus grande partie de fabrication sont le facteur clé pour les gonflements terribles dans votre corps.
Ripostiglio grassi così tanto di produzione sono il fattore essenziale per le terribili grumi nel vostro corpo.

par conséquent les gonflements des yeux et les cernes peuvent devenir plus visibles.
quindi gli occhi gonfi e occhiaie sotto gli occhi possono essere più visibili.

ce qui entraîne des gonflements plus ou moins importants
e questo porta a gonfiore di vari gradi

T'es assis là en train de jouer à des jeux vidéos alors qu'elle s'acharne à essayer de diminuer ses gonflements.
Stai qui a giocare ai videogiochi mentre lei si fa passare quel gonfiore.

l'urticaire, les gonflements du visage ou de la gorge,
orticaria, gonfiore del viso o della gola,

entraînant des douleurs, des gonflements, une altération des sensations,
che causa dolore, gonfiore, alterazioni della sensibilità,

Votre propre soleil porte encore des vestiges décroissants des puissants gonflements du temps de sa jeunesse,
Il vostro stesso sole porta ancora vestigia decrescenti degli enormi rigonfiamenti dei tempi della sua giovinezza,

des dents et/ou de la mâchoire, gonflements ou plaies de la bouche non cicatrisées, suintements, engourdissements
denti e/o mandibola/mascella, gonfiore o ferite che non si rimarginano in bocca

éruptions cutanées et gonflements, il s'agit d'une allergie simple,
eruzioni cutanee, e gonfiori potete chiamarla una semplice allergia,