MÂT - vertaling in Nederlands

• mast
• paal
• vlaggenmast
• vlaggenstok
• masten
• meiboom

Voorbeelden van het gebruik van Mât in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Le driver est placé dans le mât et l'insert de fusibles est intégré dans le luminaire.
Het VSA zit in de paal en de zekeringpatroon is geïntegreerd in het armatuur.

Apparemment, je n'ai pas pendu John LeNul par son slip sur un mât. C'est moi qui étais pendu.
Nu blijkt dat ik vieze John niet opknoopte bij zijn ondergoed, aan een vlaggenmast, hij had mij opgeknoopt.

Je regardais cet enfant sur la plage, s'accrochant, les yeux écarquillés, au mât, alors que de jolis éclairs illuminaient le ciel.
Ik zag die vijfjarige aan het strand, zich met grote ogen vastklampend aan de vlaggenstok. Terwijl mooie bliksemschichten de hemel verlichtten.

mettre des signaux sur un mât unique n'est adéquat
het groeperen van de verkeerstekens op één paal slechts adequaat is

Ils grimpent au mât et rongent notre bannière étoilée!
klimmen in onze vlaggenmast. en vreten de Amerikaanse vlag op!

avant« sur un mât unique»;
in te lassen vóór« op één paal»;

Le mode de priorité à la cible est utile pour mesurer, par exemple, la distance jusqu'à un mât sur un green quand il y a des arbres en arrière-plan.
De stand Prioriteit eerste doel is handig om bijvoorbeeld de afstand tot een vlaggenstok op een green te meten wanneer er bomen in de achtergrond staan.

Mât rétractable pour travailler avec des rayonnages classiques
Uitschuifbare masten voor het werken met conventionele, compacte rekken

Sans préjudice du code du gestionnaire, les signaux routiers sont limités en nombre et sont regroupés sur un mât unique.
Onverminderd het reglement van de wegbeheerder zijn de verkeerstekens beperkt in aantal en op één paal gegroepeerd.

Le haut débit mobile offre une vitesse limitée que tous les utilisateurs sur chaque mât de partage.
Mobiele breedband biedt een beperkte snelheid dat alle gebruikers op elke masten.

Le support fileté M20 sur l'extrémité supérieure de la boîte permet d'installer n'importe quel type de haut-parleur large bande à l'aide d'un mât standard avec filetage M20.
Met de M20-schroefdraadmontage op het bovenste uiteinde van de doos kan elk type full-range luidspreker worden geïnstalleerd met behulp van een standaard paal met M20-schroefdraad.

Selden mât(à l'étape de la quille)
Selden mast(op kiel stap)

Ayant ajusté mon mât et ma voile, je fis l'essai de ma barque,
Toen de mast en het zeil gereed waren, beproefde ik de boot,

La transmission des signaux radio, depuis le bâtiment de l'émetteur au mât, était faite par une ligne de transmission aérienne spéciale, d'une longueur de 600 mètres environ.
De transmissie van het radiosignaal van het zendgebouw naar de mast werd verzorgd door een bovengrondse transmissieleiding van zo'n 600 meter lang.

Un châssis robuste et un mât très résistant optimisent le maintien de la capacité à grande hauteur et assurent une visibilité et une rigidité exceptionnelles.
Een robuust chassis en sterk mastdesign optimaliseert het capaciteitsbehoud bij hoog heffen met uitstekend zicht en stevigheid.

Le mât est constitué d'un profilé de section rectangulaire avec une ouverture longitudinale au sommet du poteau.
De lichtkolom bestaat uit een rechthoekig profiel met een overlangse opening op de top van de mast.

En haut du mât se trouve un système d'encliquetage
Aan de top van de mast bevindt zich een kliksysteem

Grand choix de types de mât et de hauteurs de levage pour une adaptation parfaite du chariot à vos besoins.
Dankzij een grote keuze aan masttypes en hefhoogtes kan de truck gespecificeerd worden volgens uw vereisten.

Le mât de ressort touche si étroitement le point de contact du ressort avant que la machine ne peut pas démarrer, ce qui peut même provoquer un court-circuit.
De veerpaal raakt het contactpunt van de veer aan de voorzijde zo strak dat de machine niet kan starten, wat zelfs kortsluiting kan veroorzaken.

Bandes verticales égales de couleur verte(côté mât), rouge,
Drie gelijke verticale strepen van groen(hijsen kant), rood