MAST - vertaling in Frans

• mât
• mast
• poteau
• pylône
• tour
• mâts
• mâture
• mat

Voorbeelden van het gebruik van Mast in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Om de hoofdoverspanning te balanceren wordt tegengewicht in de mast voorzien.
Pour équilibrer la travée principale, un contrepoids a été prévu à l'intérieur du mât.

Varen met staande mast.
Naviguer avec le mât(debout) dressé.

Enkele dubbele arm straatlantaarnpalen, hoge mast lichte poolmuurdikte 8 mm.
Double lampadaire simple de bras, épaisseur élevée 8mm de mur de Polonais léger de mât.

Mr Ramsdell, bind het touw aan de mast.
Ramsdell, attachez la ligne au mât de misaine.

Niets in de haven, geen mast of ra.
Rien dans la rade. Pas un mât, pas une vergue.

Dat hij opgehangen zou worden aan de hoogste mast.
Il serait pendu à la plus haute vergue.

Dat is 'n stuk mast van de Argo.
C'est le mât de l'Argo.

Dus iemand deed het bloed op de mast.
Ça signifie que quelqu'un a étalé du sang sur la bôme?

Het is de omgevallen mast.
C'est le mât cassé.

Selden mast(op kiel stap)
Selden mât(à l'étape de la quille)

Generaal Charles Mast, die het bevel voerde in het gebied van Algiers was een belangrijke schakel in de materiële voorbereiding van de landing.
Le général Charles Mast, qui commande la place d'Alger, tient une place éminente dans la préparation matérielle du débarquement.

Geen probleem. Waarom beklim je die mast niet en pis je op de kabels?
Tant qu'on y est, tu peux grimper sur ce poteau et pisser sur les câbles?

rechterhand van Dwight Eisenhower, beschouwde Charles Mast als woordvoerder van Henri Giraud
bras-droit d'Eisenhower considère Charles Mast comme le porte-parole de Henri Giraud

Mast werd benoemd tot bevelhebber van de Algiers Divisie, toen bevelhebber van de Derde Noord-Afrikaanse Divisie.
Mast est alors nommé chef de la division de marche d'Alger, puis chef de la 3e division nord-africaine.

Thermogram N betreft een op een mast gemonteerde servicetransformator waarbij één verbinding 30 °C warmer is dan de omgevingstemperatuur.
Le thermogramme N représente un transformateur de distribution monté sur un poteau dont une connexion est de 30 °C supérieure à la température ambiante.

Elke mast draagt twee tuien bestaande uit een stalen stang met een diameter van 52 mm.
Chaque pylône supporte deux haubans constitués d'une barre d'acier de 52 mm de diamètre.

Charles Mast was op 1 juni 1940 stafchef van het Tiende Legerkorps
Charles Mast est chef d'état-major du 10e Corps d'Armée,

Op 8 augustus 1991 rond 18:00 UTC stortte de mast in door een fout bij het vervangen van de tuien op het hoogste niveau van de mast..
Le 8 août 1991, à 16 heures UTC, la tour s'est effondrée à la suite d'une erreur lors du remplacement des haubans du sommet.

De stalen buisvormige mast speelt een belangrijke rol in de distributie van elektrische energie.
Le poteau tubulaire en acier joue un rôle important dans l'industrie de la distribution d'énergie électrique.

Zoon van Michel-Edmond Mast en Jeanne Gouat
Fils de Michel-Edmond Mast, officier, et de Jeanne Gouat,