AUSLEGER - vertaling in Nederlands

• giek
• mast
• arm
• boom
• uitlegger
• gieken

Voorbeelden van het gebruik van Ausleger in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Wahlweise kann dieser Ausleger rechts oder links der Fahrtrichtung angebaut werden.
Deze kan gemonteerd worden naar keuze aan de rechter- or linkerzijde van de tank.

Ausleger am Adapter 360° drehbar.
Beugel aan adapter 360° draaibaar.

Sie hatten noch keinen Ausleger, um sie hoch
Ze hadden nog geen boomarm om de camera omhoog

Hol die Ausrüstung aus dem Ausleger und versenk ihn.
Haal de spullen uit de boot en breng hem tot zinken.

Es gibt Ausleger für 34 Rettungsboote.
Maar er zijn davits voor 32 reddingsboten.

Ich habe uns gerade einen Ausleger gebucht.
Ik heb net een boot geboekt.

Spierings SK1265-AT6, ein 6-Achs mobiler Turmdrehkran mit 60 meter Ausleger auf 35 meter Höhe.
Spierings SK1265-AT6, een 6-assige mobiele bouwkraan met 60 meter mastlengte en 35 meter hoogte.

Decke oder Ausleger.
plafond of dwarsbalk.

Für Masten ohne Ausleger.
Voor masten zonder banierhouder.

In den Ausleger!
In de stoel!

Wir nehmen den Ausleger.
We nemen de kano.

Wir nehmen den Ausleger.
We nemen de uitlegger-kano.

Der am Wagen montierte Ausleger vom Typ CMJ-2 wurde zum Heben von Lasten bis zu 1000 kg entwickelt
De op het frame gemonteerde giek type CMJ-2 is ontworpen om ladingen tot 1000 kg te heffen

Neben der Ausleger ist noch ein kleine Klapbare Gittermastverlängerung verfügbar um die Reichweite-Hubhöhe zu vergrößern.
Naast de mast is nog een kleine klapgiek beschikbaar om de reikwijdte/hijshoogte te vergroten.

Die Höhe vom Ausleger ist normal 35 Meter mit einen Ausladung von 60 Meter.
De hoogte van de giek is normaal 35 meter met een reikwijdte van 60 meter.

Ist es möglich, die stufenlose Drehzahlregelung und Multi Ausleger und Schwenk Wechselwirkung,
Het maakt het mogelijk de traploze snelheidsregeling en multi giek en doen zwenken van interactie,

Dieser Kran hat einen Ausleger von 51 Meter und hebt maximal 100 Tonnen auf 3 Meter.
Dze kraan heeft een mast van 51 meter en hijst maximaal 100 ton op 3 meter.

Heckenschneider, Kehrmaschine sowie Grabensohlenfräse gewährleisten die ganzjährige Nutzung der Ausleger.
greppelfrezen enz. garanderen het gebruik van de hydr. arm het hele jaar door.

Bachs geistliche Vokalwerke erweisen ihn als Ausleger der Bibel: Sie sind als„klingende Predigt“(praedicatio sonora)
Bachs vocale geestelijke werken tonen hem als uitlegger van de Bijbel, ze zijn opgezet als “klinkende verkondiging”

Ausleger und Fahrgestell wurden unter Verwendung computerisierter Spannungsmodelle konstruiert,
De giek en het chassis zijn ontworpen aan de hand van een op de computer uitgewerkt spanningsmodel,