Voorbeelden van het gebruik van Dwarsbalk in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
boef, kunt u de Trammel Hook op een statief bevestigen of op een dwarsbalk boven uw kookplaats.
einer Biegung- kannst du den Kesselhaken sowohl an deinem Dreibein als auch an der Querstange deiner Kochstelle über dem Feuer befestigen.Op de derde- externe- dwarsbalk totdat er genoeg kanaal,
Am dritten- extern- Querträger, bis genügend Kanalde doellijn wordt gebracht, tussen de palen en onder de dwarsbalk.
der Ball komplett die Torlinie zwischen den Torpfosten und unterhalb der Querlatte überquert.waarna werd besloten om het te veranderen in de dwarsbalk.
über die Seitenstangen gespannt, woraufhin beschlossen wurde, es an der Querstange auszutauschen.Om dit te doen in de dwarsbalk in het midden run slots waarin wordt geplaatst de centrale balken.
vork op de bovenste en onderste dwarsbalk onder beweging.
die Gabel am oberen und unteren Querträger bewegt.het snijden van de dwarsbalk te passen.
Schneiden der Querstange zu passen.waarinomvat(voor mannen) oefeningen op de ringen, aan de dwarsbalk, op het paard, op de ongelijke balken,
in dem(für Männer)- Übungen an den Ringen, an der Querlatte, auf dem Pferd, auf den unebenen Stäben,het bit wordt aangeduid als Ph een dwarsbalk.
ist eine regelmäßige Kreuz, und das Bit als Ph ein Querträger bezeichnet.de lengte van de dwarsbalk, de afstand van de dwarsbalk tot de muur.
Länge der Traverse, Abstand der Traverse von der Wand.het hoofd op hoge snelheid botst met een bar of dwarsbalk.
der Kopf bei hoher Geschwindigkeit mit einer Stange oder einer Querstange kollidiert.De vorm van de poort lijkt op de letter"P", waarbij de dwarsbalk veel langer is
Die Form des Tors ähnelt dem Buchstaben"P", wobei die Querstange viel längerlades geassembleerd door sluit, gescheiden door een dwarsbalk.
der mit vier Schubladen durch Verzahne montiert, durch eine Querstange getrennt.Boven de dwarsbalk een gouden korenschof met een rood touw met aan weerskanten een gouden klaverblad.
Über dem Torbau ein rotes, von einer goldenen Davidskrone überhöhtes Schildchen mit einem goldenen Mühlenrad.Ik ben in de schuur eens op zo'n dwarsbalk geklommen… Ja, zo is het wel goed.
Bin ich auf den Balken geklettert… Ok, schon gut, du musst nicht… Aan elke kant van de structuur kan worden bevestigd ondersteunende dwarsbalk, die de functie van een ladder uitvoert.
Auf jeder Seite der Struktur kann Hilfsquerträger befestigt werden, der die Funktion einer Leiter durchführen wird.bijvoorbeeld door overeenkomstig EN 131-1 een dwarsbalk bij enkele ladders te monteren.
beispielsweise entsprechend EN 131-1 eine Quertraverse bei Anlegeleitern montiert wird.En is boven de weg gaan balanceren op een dwarsbalk. Hij was op het object geklommen.
Er war am Brückenträger hochgeklettert und… hatte sich auf einen der Querbalken über het ontspannen hangen op de dwarsbalk de druk van de tussenwervelschijven vermindert en bijdraagt aan de
da das Aufhängen an der Querstange in entspanntem Zustand den Druck der Bandscheiben verringerthet plafond balken met een dwarsbalk en de vloer verharde leidt tot de tuin.
in der Längsrichtung der Deckenbalken mit einem Querbalken und dem Boden befestigte Leitungen zum Garten.
