MASTEN - vertaling in Frans

• mâts
• pylônes
• poteaux
• mâture
• mats
• mât

Voorbeelden van het gebruik van Masten in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De masten met een lengte van 39,5 Hebben werden verankerd door grote concrete stichtingen tien meter diep in de grond meter.
Les pylônes d'une longueur 39,5 Mètres étaient ancrés par de grandes fondations en béton de dix pieds de profondeur dans la terre.

Dada femi Land beschikbaar voor erectie telecommunicatie masten zich in Akure South. Ondo State(in aanmerking te komen alle netto werken).
Dada femi Terrain disponible pour mâts de télécommunication de montage situées dans l'État de Akure(admissibilité tous les travaux nets).

S _BAR_ Voorschriften van de Rijksluchtvaartdienst betreffende het markeren van gebouwen, masten en andere objecten _BAR_ 30.10.2006 _BAR.
S _BAR_ Règles de la Direction de l'aviation sur le marquage des bâtiments, des pylônes et autres objets _BAR_ 30.10.2006 _BAR.

Het bouwpakket wordt gecompleteerd met diverse toebehoren zoals bovenleidingsignalen, masten, kabelrollen, leidingen en buizen.
Les accessoires typiques comme les signaux de caténaires, les poteaux, les rouleaux de câbles, les conduits et les tuyaux sont inclus.

Land beschikbaar voor erectie telecommunicatie masten zich in Akure South. Ondo State(in aanmerking te komen alle netto werken).
Terrain disponible pour mâts de télécommunication de montage situées dans l'État de Akure(admissibilité tous les travaux nets).

Is het soms een stuk van de masten der _Macquarie_?" vroeg lady Helena.
N'est-ce pas un morceau de la mâture du _Macquarie_? demanda lady Helena.

Van ontwerp tot en met productie, van coating tot en met het transporteren van masten en van plaatsing tot en met inspectie van de mast..
De la conception jusqu'à la production, du revêtement jusqu'au transport des pylônes et de l'installation jusqu'à l'inspection de ceux-ci.

geà ̄nstalleerd op masten met een hoogte van 20 meter.
ont été installées sur des poteaux de 20 m de hauteur.

Werken op ladders, masten of stellingen of met heflift vanaf 2 meter hoogte;
Travaux sur des échelles, des mats ou des échafaudages ou à l'aide d'un engin de levage, à partir d'une hauteur de 2 mètres;

Eindelijk besloot deze zijn rondgang met het onderzoek van de masten en het tuig.
Enfin, celui-ci termina sa tournée par l'inspection de la mâture et du gréement.

Masten en draden van elektrische leidingen kunnen een grote bijdrage leveren aan preferentiële aantrekkingskracht van elektrische ontladingen in specifieke plaatsen.
Pylônes et câbles des lignes électriques pourrait grandement contribuer à l'attraction préférentielle des décharges électriques dans des endroits spécifiques.

Er zijn geen bedrijven gevonden in de rubriek"Masten" in Verenigde Staten.
Nous n'avons pas trouvé de enteprises pour le secteur"mâts" en États-Unis.

Uitschuifbare masten voor het werken met conventionele, compacte rekken
Mât rétractable pour travailler avec des rayonnages classiques

De levering en de aanleg van openbare masten als steun voor de aanleg van zendmasten voor het vervoer van golven via de ether;
La fourniture et les travaux de pose de mats publics supports de l'installation d'antennes pour le transport d'ondes par voie hertzienne;

Houten masten voor luchtleidingen- Proeven- Elasticiteitsmodulus, buigsterkte, dichtheid en vochtgehalte 1e uitgave.
Poteaux en bois pour lignes aériennes- Méthodes d'essai- Détermination du module d'élasticité, de la résistance à la flexion, de la masse volumique et de la teneur en humidité 1re édition.

de maximum hoogte 8m i.p.v. 12m zou zijn en dat de masten van snelwegen zouden verboden worden;
la hauteur maximum soit de 8 mètres et non de 12 mètres et que les mats autoroutiers soient proscrits;

Mobiele breedband biedt een beperkte snelheid dat alle gebruikers op elke masten.
Le haut débit mobile offre une vitesse limitée que tous les utilisateurs sur chaque mât de partage.

Werk op ladders, masten of stellingen of met de heflift vanaf 2 meter hoogte;
Travaux sur des échelles, des mâts ou des échafaudages ou à l'aide d'un engin de levage à partir d'une hauteur de 2 mètres;

Deze beide masten waren tot de hereniging van Oost- en West-Duitsland de hoogste bouwwerken in West-Duitsland, alleen de Fernsehturm in Berlijn was hoger met zijn 368 meter.
Les mâts de l'émetteur sont la 2e structure la plus haute d'Allemagne la tour de télévision de Berlin est légèrement plus haute avec 368 m.

Sommige schepen bleven verward en dreigden vanwege het gewicht van hun gebroken masten te kapseizen, zodat zij onder vuur hun ankers opnieuw moesten uitbrengen om het tuig te kappen.
Coupèrent les cordes d'ancrage, mais quelques bateaux restèrent empêtrés et menacés de chavirer en raison du poids des mâts brisés.