MASTEN - vertaling in Duits

• Masten
• Maste
• Mast

Voorbeelden van het gebruik van Masten in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

In de masten en neer met het grootzeil!
In die Masten und runter mit dem Großsegel!

We kunnen kijken welke masten haar gsm-signaal hebben opgepikt.
Welcher Funkturm ihr Signal aufgenommen hat. Sie muss das Artefakt an ihren.

Het signaal komt via masten in noordoost Washington.
Das Signal kam von Mobilfunkmasten in Nordost Washington.

Met brede, geelbruine boeg, drie strenge masten en onuitnodigend takelwerk.
Mit dem breiten, gelbbraunen Bug und der Ordnung der Masten, den ausladenden Rahen und dem Strichwerk der Takelage.

Concentreer je op de masten.
Konzentrieren Sie sich auf die Turmdaten.

Er zijn nieuwe opslagvoorzieningen, met name voor koolstofafvang en -opslag, en meer masten en transmissielijnen nodig.
Neue Speicheranlagen, auch für CCS, mehr Strommasten und mehr Übertragungsleitungen sind erforderlich.

Gegalvaniseerd stalen chassis met 3 aluminium masten.
Galvanisiertes stählern Fahrgestell mit 3 aluminium Schienen.

Uitschuifbare verhuislift tot 16 m- 3 masten.
Möbelaufzug ausfahrbar bis 16 m- 3 Schiene.

Uitschuifbare verhuislift tot 20 m- 4 masten.
Möbelaufzug teleskopierbar bis 20 m- 4 Schiene.

Er zijn hier vast geen masten.
Gibt wohl keine Funkmasten.

Ladders, alles, zelfs de reddingsboten. Dan de bovenste dekken, masten, tafels, stoelen, ramen.
Dann das Oberdeck, die Masten, Tische, Stühle, Fenster, Leitern, alles, auch die Rettungsboote.

Jullie gaan naar de masten.
Ihr geht zum Sonarzaun.

Hij heeft de masten uitgeschakeld.
Er hat die Antennen lahmgelegt.

Alle masten, behalve de achterste, zijn vierkantgetuigd.
Alle Tarsenglieder außer dem Krallenglied sind gelappt.

Ze werden gewonnen door Stirling Moss met een Lotus-Climax, Masten Gergory met een Lotus-BRM en Jim Clark met een Lotus-Climax.
Es siegten Stirling Moss auf Lotus-Climax, Masten Gregory(Lotus-BRM) bzw. Jim Clark auf Lotus-Climax.

De hoge masten en polen van de straatverlichting voor verlichting,
Hohe Maste und Straßenlichtmaste für Beleuchtung,

waarvan de voorste mast dwarsscheeps is getuigd en de overige masten langsscheeps.
mit mindestens drei Masten, der an den vorderen Masten Rahsegel trägt, am letzten Mast dagegen nur Schratsegel.

Boot zeilboot schip varen het zeilen dek touw masten hiel genua kluiver horizon oceaan atlantische oceaan charter tenerife droom beweging reis avontuur.
Boot segelboot schiff segel sailing holzterrasse seil mast heels genoa fock horizont ozean atlantic chartern teneriffa traum bewegung trip abenteuer.

geklap van de zeilvallen langs de masten en de schitterende kleuren van de boten.
dem Schlagen der Seile entlang der Maste und den überragenden Farben der Barken.

je tegen me kletste over je zeilen en masten?
sah Euch verliebt an, als Ihr über Segel und Maste schwadroniert habt?