KNOBBELTJES - vertaling in Frans

Voorbeelden van het gebruik van Knobbeltjes in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Stijl/onderwerp:

Knobbeltjes: Dit zijn strenge letsels die diep in de huid voorkomen,

Nodules: Ce sont des lésions sévères qui se produisent profondément dans la peau,

Sylvius was de eerste die de knobbeltjes in de longen van tuberculosepatiënten in direct verband bracht met de ziekte zelf.

Sylvius fut le premier à établir un lien direct entre les nodules pulmonaires chez les tuberculeux et la maladie elle-même.

Grote knobbeltjes-, vaste,

Cahots de nodules- grandes,

Fantastische draakachtige ribbels, knobbeltjes en hobbels overal waardoor je om meer schreeuwt,

Fantastique dragon comme des crêtes, des nodules et des bosses partout qui vous feront crier pour plus,

kuilen, knobbeltjes, binnen een paar maanden laminaat sloten kunnen los

des fosses, des nodules, en quelques mois serrures stratifiés peuvent se desserrer,

cellen en littekenweefsel knobbeltjes vormen, waardoor deze niet effectief is als het belangrijkste filtersysteem.

du tissu cicatriciel pour créer des nodules, rendant ça inefficace comme le système de filtration principal du corps.

schuurpapier verwijder alle knobbeltjes en krassen.

du papier de verre supprimer tous les nodules et les rayures.

Diffuse veranderingen zijn meer kenmerkend voor jeugd en jeugd, en knobbeltjes treden meestal op na 35-40 jaar.

Les changements diffus sont plus caractéristiques de l'enfance et de la jeunesse et les nodules surviennent généralement après 35 à 40 ans.

kan soms worden opgemerkt als harde knobbeltjes aan de uiteinden van de ellebogen

peut parfois être remarqué que les nodules durs à l'extrémité des coudes

intense afgeronde bal op het einde van een schacht en clitorale knobbeltjes.

intense boule arrondie au bout d'un fût et des nodules clitoridiens.

Dan worden de laesies het uiterlijk van ringen bestaande uit bellen, knobbeltjes en korsten.

Ensuite, les lésions deviennent l'apparition d'anneaux constitués de bulles, de nodules et de croûtes.

de strenge gevallen impliceren vaak cysten en knobbeltjes die het met littekens bedekken kunnen verlaten

les cas sévères concernent souvent les kystes et les nodules qui peuvent partir du marquage

en soms knobbeltjes van ontsteking(rheumatoid nodules)

et parfois des nodules de l'inflammation(rheumatoid nodules)

nitrificerende bacteriën en knobbeltjes.

les bactéries nitrifiantes et nodulaires.

kan zweren en knobbeltjes van tumoren in de vrouwelijke organen genezen.

peut guérir les ulcères et les nodules de tumeurs dans les organes féminins.

anders zal er knobbeltjes.

près de la surface, sinon il y aura des nodules.

Knobbeltjes kunnen worden gevormd boven de naden die onder de huid kunnen worden gevoeld.

Des nodules peuvent se former au-dessus des coutures, qui peuvent être ressenties sous la peau.

echografisch detectie van knobbeltjes of bulten in de lever,

la détection échographique des nodules ou nodularité dans le foie,

Behandeling Chirurgische verwijdering van de tumoren, of knobbeltjes, worden uitgevoerd

Traitement L'ablation chirurgicale des tumeurs, ou nodules, doit être effectuée

Ze beschikken ook over kleine knobbeltjes op het oppervlak die de lucht te laten circuleren tussen de fopspeen

Elles possèdent également des petites bosses sur le bouclier permettant à l'air de circuler entre la sucette