HOBBEL - vertaling in Frans

• bosse
• bump
• obstacle
• cahot

Voorbeelden van het gebruik van Hobbel in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Uw auto race en hobbel in de andere auto's in dit leuke racer spel.
Votre voiture de course et de croiser les autres voitures dans cet amusant jeu de coureur.

laat het niet hobbel in de muren.
ne le laissez pas tomber sur les murs.

je teruggang is slechts een kleine hobbel in de weg.
votre chute est juste un peu de bosse sur la route.

boos en met elke nieuwe hobbel, zullen anderen dezelfde reacties hebben.
et avec chaque nouvel incident, d'autres auront les mêmes réactions.

zou het goed weerstaan hobbel of aanrijding etc.
il pourrait bien résister à bosse ou de collision, etc.

En, natuurlijk, op hetzelfde moment wil ik niet te struikelen bij elke bocht en hobbel in het meubilair.
Et, bien sûr, en même temps, je ne veux pas tomber à chaque tour et se cogner dans les meubles.

Een tactiek die nuttig is om te wachten op een tegenstander te bereiken een hobbel vervolgens pedaal en spiegelen ze rond.
C'est utile, il convient d'attendre d'un adversaire à atteindre une pédale de bump puis et flip autour.

Moedig de bar moedig de bar Leveren het bier naar uw vrienden zonder dat hobbel in de menigte.
Courageuse de la… courageuse de la barre Livrer la bière à vos copains sans se cogner dans la foule.

Deze zal sterk verbeteren van de kwaliteit van de scores voor uw online marketing campagne en hobbel je op de zoekmachine van de organische
Ces permettra d'améliorer grandement la qualité de votre campagne de marketing en ligne et à la bosse-vous du moteur de recherche organique

Op onderzoek neemt hen bloedmonsters gevoel na elke hobbel zitten en doe een CT-scan.
Après enquête les prend des échantillons de sang sentiment après chaque sit de bosse et de faire un scanner.

Hier zijn gewoon zonder de hulp van hun spelers wedstrijd zal eindigen bij de eerste pauze of hobbel- u hoeft te vertragen op scherpe hellingen,
Voici quelques-sans l'aide de leur match les joueurs se terminera à la première pause ou une bosse- vous devez ralentir dans les pentes fortes, sauter par-dessus des obstacles,

de mythen van de App Oorlog waren identiek aan hobbel in vele serveert van mannelijkheid
les mythes de la guerre App étaient identiques à bosse dans de nombreux de la masculinité

We kunnen dit het beste aan de mensen van Europa presenteren door te zeggen dat we weliswaar op een hobbel in de weg zijn gestoten, maar dat dit niet het einde van het Europees project is.
Le meilleur moyen de présenter la situation aux citoyens européens est de leur dire:«c'est vrai, nous avons heurté un obstacle sur la route, mais ce n'est pas la fin du projet européen».

een bovenste midden hobbel die crunch en Brok aan zware akkoorden toevoegt.
une tige mi bosse qui ajoute crunch et morceau de lourds accords.

de meeste van ons zouden de schuld te zien als een tijdelijke hobbel langs de weg, en zou kunnen krijgen uit het vrij snel,
la plupart d'entre nous verrions la dette comme une bosse temporaires le long du chemin, et seraient en mesure

de niet-Samsung covers die gerepliceerd het “S-Bekijken” functionaliteit niet werkt na de hobbel te KitKat.
répliqué le“S-View” fonctionnalité n'avaient pas de travail après la bosse à KitKat.

perfect voor het afspelen van blues en vetmesten van uw geluid met een handtekening midrange hobbel.
d'engraissement jusqu'à votre son avec une bosse de milieu de gamme signature.

de daarmee verbonden stigmata, een hobbel is die de Zuid-Afrikanen serieus proberen te nemen.
les stigmates qui lui sont associés sont des obstacles que les Sud-Africains ont beaucoup de difficultés à dépasser.

het merendeel van de gebruikers niet volgen de suggesties en hobbel in de situatie als gevolg van die gegevens kan krijgen verwijderd/ gemist van hun Samsung Galaxy tabblad 2.
la plupart des utilisateurs ne suivez les suggestions et tomber sur la situation en raison de laquelle données peuvent obtenir supprimées/ ratées de leur Samsung Galaxy Tab 2.

Professor Hobbel en meer opzichzelfstaande strips.
le professeur Hobbel et son assistant Sobbel.