Voorbeelden van het gebruik van Bache in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Si estáis en un bache.
Als je in een sleur.Dios, yo quiero estar en ese bache algún día.
God, ik wil in die sleur op een dag.Llegarás a tu destino pero sentirás cada bache.
Lo siento por ese bache.
Sorry voor de luchtzak.Es sólo un bache en tu línea de tiempo.
Alexis texas y fénix marie bache y rutina en canap.
Están a punto de llegar al bache de la intersección.
Resumiendo, su gato está en un bache.
Om het bot te zeggen, uw kat zit in een sleur.Maris y yo estamos en un bache.
dat Maris en ik in een sleur zitten.Por ejemplo, si un bache peligroso ha permanecido sin reparación por un largo período de tiempo, el gobierno podría ser considerado responsable.
Bijvoorbeeld, wanneer een gevaarlijke kuil is gegaan zonder reparatie gedurende langere tijd, kan de overheid aansprakelijk.Concejal Casey, tengo un bache del tamaño de Lago Michigan en mi calle.
Se basa en los parámetros enviados por la cámara como una predicción para que la suspensión se ajuste a un bache o irregularidad.
Het is gebaseerd op de parameters gestuurd door de camera als een voorspelling voor de ophanging aan een kuil of onregelmatigheid.Solo en contra de una parada repentina frenar o conducir a través de un bache puede tirar de la parte delantera de la alineación
Just plotseling stoppen tegen een stoep rijden of via een pothole kan gooien de front-end van de aanpassingTienes un bache muy grande en frente de casa, Al.
Je hebt nogal een gat voor je huis, Al.- Ja, ik weet het.tener delicadeza a la hora de afrontar con ellos este bache.
daarom moeten we subtiel zijn bij confrontatie met hen deze kuil.Los fuertes descensos registrados en un aumento constante de las acciones indican un bache y de que el activo puede subir de nuevo pronto.
Scherpe dalingen in een gestaag stijgende voorraad wijzen op een blip en dat het actief in waarde kan stijgen snel weer.Como regla general, preparado por un bache lleno de una composición de cemento con la adición de agentes de refuerzo.
In de regel bereid door een gat gevuld met een cementsamenstelling met de toevoeging van versterkingsmiddelen.el sarcasmo es visible sin el bache.
de sarcasme duidelijk is zonder Pothole.Sin embargo, aparte de romper una de las ruedas en un bache de gran tamaño, la moto resistió muy bien.
Maar afgezien van de keer dat één van de wielen brak in een grote kuil, heeft de motor heel goed stand gehouden.Las estrellas del juego son las dos de la Jalea amigos Bache y el gran extensión que va a ir juntos a través de gruesos y finos- literalmente!
De sterren van het spel zijn de twee vrienden van de gelei Blip en Blop die zal gaan samen door dik en dun- letterlijk!
