BEULE - vertaling in Nederlands

• bult
• deuk
• bobbel
• buil
• hobbel
• blauwe plek
• knobbel
• bump

Voorbeelden van het gebruik van Beule in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Nur eine Beule am Kopf und Kopfweh.
Gewoon een knobbel op zijn hoofd en hoofdpijn.

Er hat nicht mal die Beule ausgebessert.
Hij heeft die deuk nooit laten repareren.

Schau, die Beule des Blumenjungen.
Kijk naar de bobbel van de bloemenjongen.

Morgen habe ich eine Beule, sonst nichts.
Ik heb een buil, meer niet.

Gab mir meine erste Beule?
gaf me mijn eerste hobbel?

Das ist nur eine Beule.
Dat is maar een bult.

Beule Barnaby ist auf der Geburtsurkunde nicht schmückend.
Bump Barnaby' is geen gezicht op een geboorteakte.

Ich sehe keine Beule.
Ik zie geen buil.

Als wird das'ne Beule.
Dat wordt een blauwe plek.

Die Beule sieht er nie. Es ist zu dunkel.
Hij ziet de deuk toch niet.

Nun, es ist nur eine Beule in der Straße.
Nou, het is gewoon een hobbel in de weg.

Es ist nicht die Beule, die sich freut dich zu sehen.
Niet de'ik ben blij je te zien' bobbel.

Da ist eine Beule.
Er is 'n knobbel.

Die Beule an ihrem Kopf tut mir Leid.
Sorry, voor de bult op je hoofd.

Das Taxi hat eine Beule.
Die taxi heeft een deuk.

Viele Urlauber bekommen einen Seufzer der Erleichterung, wenn sie diese Beule getroffen haben.
Veel vakantiegangers halen opgelucht adem als ze deze hobbel hebben genomen.

Ursachen und natürliche Tipps zur Heilung große Beule auf Lippenlinie….
Oorzaken en natuurlijke tips om Big Bump Cure op Lip lijn….

Habe ich eine Beule?
Heb ik een blauwe plek?

Aber ich sah die Beule in der Unterhose.
Maar ik zag de bobbel in je ondergoed.

Da war ein Typ, der zu der Zeit eingecheckt hat, hatte eine Beule am Kopf.
Er checkte toen een kerel in met een buil op zijn hoofd.