SACK - vertaling in Nederlands

• zak
• sack
• tas
• lul
• ballen
• balzak
• mouw
• het bakkie
• scrotum
• lijkzak
• jutezak
• bokszak

Voorbeelden van het gebruik van Sack in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Mein Sack hängt raus.
Mijn ballen hangen er uit.

Lasst mich diesen reizlosen, schlaffen Sack Fleisch hinter mir lassen.
Groffe, slappe zak vlees achter. Laat deze.

Könntet ihr beiden euch mal kennenlernen. Aber jetzt, da die Katze aus dem Sack ist.
Maar nu die aap uit de mouw is, kunnen jullie elkaar leren kennen.

Oder ich schieß dir diesen Sack von einem Kinn aus der Visage!
Of ik knal die balzak van een kin van je gezicht!

In welchem Sack steckst du?
In welke tas zit jij?

Vic ist ein Sack!
Vic is een lul.

Jacques Belin, Star-Moderator von Die Sache ist im Sack, erhielt heute den Goldenen Dandy.
Jacques Belin, sterpresentator van Kat in het bakkie kreeg de Gouden Dandy voor hoffelijkheid.

Sack ist bei ihnen.
Sack is bij ze.

Ich habe keinen Sack, und Bill.
Ik heb geen ballen en Bill.

Mein Sack klebt an der Innenseite meiner Schenkel.
M'n balzak blijft aan m'n dijen plakken.

Die Katze ist aus dem Sack.
De aap is uit de mouw.

Warum besorge ich uns nicht ein paar Bier, während sich mein Sack wieder entfaltet?
Ik zal ons een paar biertjes halen terwijl mijn scrotum herstelt?

du mieser Sack.
jij ellendige lul.

Dein Jackson Pollock ist im Sack.
Jouw Jackson Pollock zit in de tas.

Ein Sack ist nicht notwendig. Nein.
Nee, een zak is niet nodig.

Die Sache ist im Sack, das bin ich.
Kat in het bakkie, dat doe ik.

Es ist aus einem Sack gekrochen und hat mich gebissen.
Het kwam uit een Lijkzak gekropen en beet me.

Sack soll mich nicht verteidigen.
Sack mag me niet verdedigen.

Eine Fahrradpumpe in den Sack eines alten Mannes zu tun… ist keine Operation.
Een fietspomp plaatsen in de ballen van een oude man is geen operatie.

Wenn ihm irgend etwas passiert, werde ich ihren Sack an den Stuhl da tackern!
Als er iets gebeurt met hem, zal ik je balzak vastnieten aan die stoel!