KNOPEN - vertaling in Duits

• knoten
• binden
• Knöpfe
• Tasten
• Knötchen
• knüpfen
• Knöpfen
• Knopf
• knbpfe
• zuknöpfen
• Knopen

Voorbeelden van het gebruik van Knopen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Geef me je knopen.
Gib mir deine Knoten.

De knopen verstrekt ook volledige functionaliteit van de Eenvoudige Calculator van het Geheel.
Tasten liefert auch volle Funktionalität des einfachen Zahl-Rechners.

Zwarte knopen in plaats van politiekoper.
Schwarze Knöpfe statt der aus Messing.

Hij kan zelfs zijn eigen das niet knopen.
Der Mann kann nicht einmal seine eigene Krawatte binden.

Wind, vier knopen.
Wind, vier Knoten.

Knoopsluiting met 3 knopen aan de voorkant.
Knopfleiste mit drei Knöpfen an Vorderseite.

De knopen verstrekt ook volledige functionaliteit van de Calculator van het Huishouden.
Tasten liefert auch volle Funktionalität des Haushalts-Rechners.

Jeetje, die knopen waren zoveel waard.
Meine Güte, diese Knöpfe waren so viel wert.

Die arts die z'n veters niet kon knopen.
Der Physiker, der seine Schuhe nicht binden konnte.

Ik schat zo'n 20 knopen.
Ich schätze, 20 Knoten.

Kraag met knopen, eenvoudig over het hoofd te trekken.
Kragen mit Knöpfen, leicht über den Kopf zu ziehen.

Doe je knopen dicht en ga netjes in de auto zitten.
Knopf dein Jackett zu und warte schon im Auto.

Voor dat worden sommige knopen gedupliceerd.
Für die werden einige Tasten kopiert.

De toetsen zijn knopen.
Die Tasten, das sind Knöpfe.

Pardon. Topsnelheid 30 knopen.
Verzeihung. Top-Geschwindigkeit 30 Knoten.

de gootsteen op het dak moeten knopen.
die Spüle aufs Autodach binden sollen.

Verschillende stijlen van knopen met verschillend materiaal
Verschiedene Arten von Knöpfen mit unterschiedlichem Material

En ze kan een kersensteeltje knopen met haar gat.
Angeblich kann sie mit ihrem Hintern nen Knopf in'nen Kirschenstängel machen.

u kunt nu de knopen vrijgeven.
Sie können jetzt die Tasten loslassen.

Hier zijn je knopen.
Hier sind deine Knöpfe.