ENGROSAMIENTO - vertaling in Nederlands

• verdikking
• verdieping
• verdikte
• huidverdikking
• verruwing
• verdikken
• verdikkende
• verdikkingsbehandelingen

Voorbeelden van het gebruik van Engrosamiento in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Reforzamiento y engrosamiento de los diques fluviales a lo largo de varios tramos de los ríos Rhin,
Versteviging en verlenging van de rivierdijken langs gedeelten van de Rijn, de Waal, de Ussel

Las ramas restantes se cortan para evitar el engrosamiento, o se usan para cultivar variedades.
De overblijvende takken worden gesneden om verdikking te voorkomen, of worden gebruikt voor kweekvariëteiten.

Ese ligero engrosamiento de la pared septal
Een kleine verdikking van de septum wand

Este es un engrosamiento de la voz, el crecimiento de los músculos,
Dit is een samendrukking van de stem, de groei van de spieren,

Infoltimento Capelli: El engrosamiento del cabello es un argumento
Infoltimento Capelli: De haaropvulling is een argument dat in tegenstelling tot wat je zou denken,

Pero cuando el corazón está creciendo debido al engrosamiento de las paredes del músculo cardíaco(D- hipertrofia)- esto es muy malo.
Maar wanneer het hart groeit als gevolg van verdikking van de wanden van de hartspier(D- hypertrofie)- dit is erg slecht.

El rotor de múltiples láminas promueve la mezcla aérea para el material para evitar el engrosamiento del material en el proceso de cribado.
De multi-folie rotor bevordert het aialmengsel voor de stock om verdikking van de stock in het screeningproces te voorkomen.

Rascarse puede causar que la piel engrosamiento y oscurecimiento y conducir a más complicaciones,
Krabben kan leiden tot verdikking van de huid en donker en om verdere complicaties te leiden,

Como resultado, el engrosamiento cuerpo, por lo que la proporción de hormona masculina disminuye aún más.
Daardoor gaat het lichaam verdikken, waardoor het aandeel mannelijk hormoon verder afneemt.

También se puede usar la TC para buscar un engrosamiento del pericardio que podría indicar pericarditis constrictiva.
CT kan ook worden gebruikt om te zoeken naar verdikking van het pericardium dat constrictieve pericarditis kunnen wijzen.

de nuevo cabello y promueve el cabello fino engrosamiento, dinamizar la actividad de crecimiento.
stimuleert de snelle groei van nieuw haar en bevordert de verdikking fijn haar, het bekrachtigen van de activiteit van de groei.

B 1 métodos de engrosamiento se pueden utilizar
kan B 1 vulplaten methoden worden gebruikt

Al entrar en contacto con la piel, neutraliza incluso el engrosamiento fuerte y también elimina la descamación.
Bij contact met de huid neutraliseert het zelfs sterke grofheid en verwijdert het ook peeling.

El uso prolongado puede inducir cierto grado de acné y un engrosamiento de la voz sin embargo.
Lange-termijn gebruik kan leiden sommige acne en een uitdieping van de stem echter.

Semana 3- aumento del pene- 4,1 cm, engrosamiento de la circunferencia del miembro en un 26,2%.
Week 3- verhoog penis- 4,1 cm, de verdikking van de omtrek van het lid 26.2%.

La FPI es una enfermedad que provoca engrosamiento, rigidez y cicatrización del tejido de sus pulmones a lo largo del tiempo.
IPF is een aandoening waarbij het weefsel in uw longen na verloop van tijd dikker en stijver wordt en littekens krijgt.

que se manifiesta como un engrosamiento y el pie del nervio acompañada de dolor de.
die zich manifesteert als verdikkingsmiddel en voet zenuwen gepaard met onaangename pij….

Una imagen de ultrasonido del abdomen del perro tenderá a mostrar un engrosamiento de la pared del estómago o el intestino.
Een ultrasoon beeld van de buik van de hond de neiging om verdikking van de wand van de maag of darm tonen.

lo que provocó el engrosamiento del producto.
wat heeft geleid tot verruwing van het product.

deformación arquitectónico debido a engrosamiento y la fusión.
architecturale vervorming als gevolg van vergroving en smelten.