VERDIKKING - vertaling in Frans

• épaississement
• épaississants
• proéminence
• renflement

Voorbeelden van het gebruik van Verdikking in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De verdikking en versterking van het haar zal plaatsvinden in een zeer efficiënte manier, zodat er niet zal worden eventuele problemen.
L'épaississement et le renforcement des cheveux auront lieu d'une manière très efficace de sorte qu'il n'y aura pas de problèmes.

Luchtwegen Glycopyrronium kan verdikking van secreties veroorzaken, wat het risico op luchtweginfectie en longontsteking kan vergroten.
Affections respiratoires Le glycopyrronium peut entraîner un épaississement des sécrétions, ce qui peut augmenter le risque d'infection respiratoire et de pneumonie.

Verdikking van formulemelk volgens goedkeuring van uw pediater is een andere methode om zure reflux te voorkomen.
De lait de Épaississement formule selon l'approbation de votre pédiatre est une autre méthode pour empêcher le reflux acide.

Diep grooAve kogellager is een verdikking versie van 6314 serie diepe groef kogellager.
Roulements à billes profonds grooAve 62314 est une version d'épaississement de 6314 série roulement à billes.

Als beide randen van het segment hoeft verdikking niet nodig, kunnen we een gelijkmatige verdeling in met een aantal stappen zodat.
Si les deux bords du segment ne nécessitent pas d'épaississement, nous pouvons prendre une partition uniforme avec un certain nombre de mesures de sorte que.

Ontsteking veroorzaakt een verdikking van de gewrichten, met name de ellebooggewricht,
L'inflammation entraîne un gonflement des articulations, spécialement l'articulation cubitale,

Het lage niveau laser kan het huidoppervlak te penetreren haargroei en verdikking van haar versnellen in de behandelde zonder warmte-effect, geen schade aan de huid….
Le faible niveau laser peut pénétrer la surface de la peau pour accélérer la croissance des cheveux et l'épaississement des cheveux dans le traité sans… en Olancho.

De aandoening wordt veroorzaakt door een verdikking van de weefsels onder de huid van de handpalm.
Elle est due à un épaississement des tissus situés sous la peau de la paume,

Verdikking materiaal verwerking, meer duurzaam
Traitement de matériel d'épaississement, plus durable,

zwelling, verdikking, roodheid van de huid, en uitgesproken vasculaire net rond de tepelhof.
l'enflure, l'épaississement, rougeur de la peau, et le filet vasculaire prononcé autour de l'aréole.

De verdikking is te wijten aan de infiltratie van verschillende cellen in de lagen onder de voering.
L'épaississant est due à l'infiltration de cellules différentes dans les couches sous la garniture.

Stolling, karamellisatie en verdikking- wanneer het zetmeel dik is
Coagulation, caramélisation et gélatinisation. Lorsque l'amidon s'épaissit

Esbriet helpt de verlittekening en de verdikking in de longen te verminderen en draagt ertoe bij dat u beter kunt ademhalen.
Esbriet contribue à réduire la cicatrisation et le gonflement des poumons et aide à mieux respirer.

ook wordt gekenmerkt door verdikking en een geel of meer dan cast verschijning aan de nagel.
est également caractérisé par un épaississement et un aspect jaune ou fonte sur l'ongle.

verminderde bloedcirculatie als gevolg van verdikking, en verharding van de vaatwanden.
diminution de la circulation sanguine due à un épaississement, et le durcissement des parois artérielles.

Om de kans op een beroerte te verminderen bij patiënten met de diagnose hypertensie en verdikking van de wanden van de linker hartkamer;
Réduire le risque d'accident vasculaire cérébral chez les patients atteints d'hypertension et d'épaississement des parois du ventricule gauche;

wordt geïdentificeerd door verdikking en een geel of meer dan cast verschijning aan de nagel.
est identifié par un épaississement et un aspect jaune ou fonte sur l'ongle.

Plekken op de huid steeds donkerder(hyperpigmentatie) en epidermale verdikking(gezien in chronische gevallen).
Taches de la peau devient plus foncée(hyperpigmentation) et un épaississement épidermique(vu dans les cas chroniques).

wordt geïdentificeerd door verdikking en ook een gele
est identifié par un épaississement et aussi un aspect jaune

ook wordt geïdentificeerd door verdikking en ook een gele
est également identifié par un épaississement et également un aspect jaune