GONFLEMENT - vertaling in Nederlands

• zwelling
• bulk
• zwellen
• opgezwollen
• ophopen
• gezwollen
• opzwellen
• bulking
• het opzwellen
• zwellingen
• ophopende

Voorbeelden van het gebruik van Gonflement in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Gonflement des jambes et des pieds.
Gezwollen benen en voeten.

Cela peut provoquer un gonflement et augmenter la pression sur le canal carpien.
Dit kan leiden tot zwelling en de opbouw van de druk op de carpale tunnel.

Gonflement des membres.
Gezwollen ledematen.

Gonflement est un problème du corps entier.
Ontsteking is een hele lichaam probleem.

Gonflement des pieds ou des chevilles.
Gezwollen voeten of enkels.

Gonflement ne touche pas seulement les articulations et les ligaments.
Ontsteking niet alleen invloed op de gewrichten en pezen.

Gonflement et douleurs des articulations.
Gezwollen en pijnlijk gewricht.

Gonflement n'a pas d'impact non seulement les articulations et les tendons.
Ontsteking niet alleen invloed op de gewrichten en ook pezen.

Gonflement ou raideur des articulations,
Gezwollen gewrichten of stijfheid,

Gonflement n'influence que les articulations et les ligaments.
Ontsteking is niet alleen van invloed op de gewrichten en pezen.

Inflammation des tendons, gonflement des articulations, inflammation des articulations.
Peesontsteking, gezwollen gewrichten, ontsteking van de gewrichten.

Rétention d'eau entraînant un gonflement.
Vochtretentie met zwelling tot gevolg.

Gonflement des ganglions peuvent être aussi appelées: tuméfaction des ganglions lymphatiques
Gezwollen klieren kunnen ook worden opgeroepen als gezwollen lymfeklieren

Le plus dangereux: gonflement du larynx, de la langue.
De gevaarlijkste: zwelling van het strottenhoofd, tong.

Gonflement des sacs scrotal chez les hommes dus à une infection des testicules.
Gezwollen scrotum zakken bij mannen als gevolg van infectie van de testikels.

Cela peut provoquer un gonflement et le flambage des sangles.
Dit kan leiden tot zwelling en knik bandjes.

Il ya gonflement des ganglions(ganglions lymphatiques) dans le domaine.
Er zijn gezwollen klieren(lymfeklieren) in het gebied.

L'angio-oedà ̈me se rapporte au gonflement des couches plus profondes de la peau.
Angioedema verwijst naar het zwellen van de diepere lagen van de huid.

Il contribue à freiner le gonflement, ne rompt pas les os du nez.
Het helpt om zwelling beperken, niet breken de beenderen van de neus.

L'hypothyroïdie entraîne un gonflement de la peau et des muqueuses.
Hypothyreoïdie leidt tot zwelling van de huid en slijmvliezen.