Voorbeelden van het gebruik van Vereniging in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Posthum verlieh ihm wegen seiner zahlreichen Verdienste die Koninklijke Nederlandse Organisten Vereniging die Ehrenmitgliedschaft.
Sipkes werd vanwege zijn bijzondere verdiensten benoemd tot erelid van de Koninklijke Nederlandse Natuurhistorische Vereniging.Die Wageningse Arbeiders Voetbal Vereniging(kurz WAVV) ist ein Fußballverein aus dem niederländischen Wageningen.
WAVV(Wageningse Arbeiders Voetbal Vereniging) is een amateurvoetbalclub uit de Nederlandse stad Wageningen.Alle anderen Bestimmungen werden durch die Vereniging voor de effekten handel entworfen und sind nicht an Maßnahmen vorgeordneter Verwaltungsstellen gebunden.
Alle andere reglementen werden uitge vaardigd door de Vereniging voor de effektenhandel, en zijn aan geen admini s trat i eve voogdijmaa trege 1 en onde rworρ en.Die gegen diese Entscheidung erhobene Klage wurde von der Rechtbank te s-Gravenhage abgewiesen, worauf die Vereniging Nationaal Overlegorgaan Sociale Werkvoorziening das vorlegende Gericht anrief.
Het hiertegen ingestelde beroep is door de Rechtbank 's-Gravenhage afgewezen, waarop de Vereniging Nationaal Overlegorgaan Sociale Werkvoorziening hoger beroep heeft ingesteld bij de verwijzende rechter.Triathlon Vereniging Spijkenisse(TVS'90 im Volksmund)
Triathlon Vereniging Spijkenisse(TVS'90 in de volksmond)
Vereniging van Educatieve en Wetenschappelijke Auteurs(VEWA)/ Belgien.
Vereniging van Educatieve en Wetenschappelijke Auteurs(VEWA)/ Belgische Staat.Belgische Vereniging van Auteurs,
Belgische Vereniging van Auteurs, ComponistenNederlandse Vereniging van Banken(NVB) Niederländischer Bankenverband.
Nederlandse Vereniging van Banken NVB.Stichting Zuid-Hollandse Milieufederatie und Vereniging van Verontruste Burgers van Voorne Vereinigung beunruhigter Bürger aus Voorne.
Stichting Zuid-Hollandse Milieufederatie en Vereniging van Verontruste Burgers van Voorne.Eine Gruppe niederländischer Handleinenfischer hat die Vereniging Beroepsmatige Handlijnvissers gegründet.
Een groep Nederlandse handlijnvissers heeft de Vereniging Beroepsmatige Handlijnvissers opgericht.Vereniging voor Energie,
Vereniging voor Energie, MilieuVereniging voor plastische Kunstenaars"(VPK)(Vereinigung für bildende Künstler),
De Vereniging voor Plastische Kunstenaars (VPK), die in 1973 werd opgericht te Antwerpen,Die Vereniging van Nederlandse Gemeenten(VNG)
De Vereniging van Nederlandse Gemeenten(VNG)Im Jahre 1916 kaufte die Vereniging Natuurmonumenten die Weiderechte
De Vereniging Natuurmonumenten kocht het recht op het maaien van gras in 1916 af,Die Koninklijke Nederlandse Chemische Vereniging(KNCV)(englisch: Royal Netherlands Chemical Society)
De Koninklijke Nederlandse Chemische Vereniging of KNCV(Engels: Royal Netherlands Chemical Society)Die Algemene Vereniging Radio Omroep(AVRO;
De Algemene Vereniging Radio Omroep,Die Nederlandse Vereniging van Dierentuinen(NVD) ist der Dachverband der größten Zoos in den Niederlanden.
De dierentuin is lid van de Nederlandse Vereniging van Dierentuinen(NVD), waar alle grote Nederlandse dierentuinen lid van zijn.Die Vereniging van Vrienden van het Gymnasium ist eine Vereinigung der Freunde des Gymnasiums in den Niederlanden.
De Vereniging van Vrienden van het Gymnasium is een Systeminterne Rechte sind durch die Programmierung von Vereniging 2.0 festgelegt und können daher nicht geändert werden.
Systeeminterne rechten zijn door de programmering van Vereniging 2.0 vastgelegd en kunnen niet worden veranderd.HMG ist ein Gemeinschaftsunternehmen von RTL4 SA(RTL), Vereniging Veronica Omroeporganisatie(Veronica) und Endemol Entertainment Holding BV Endemol.
HMG is een gemeenschappelijke onderneming, opgericht door RTL4 SA(RTL), Vereniging Veronica(Veronica) en Endemol Entertainment Holding BV Endemol.
