VERKEHRSSYSTEME - vertaling in Nederlands

• vervoerssystemen
• vervoersystemen
• vervoer
• van vervoerssystemen
• verkeerssystemen
• transportsysteem
• vervoersystemens
• van vervoersystemen
• vervoersstelsels

Voorbeelden van het gebruik van Verkehrssysteme in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Maßnahmen für intelligente Verkehrssysteme.
Maatregelen op het gebied van intelligente vervoerssystemen.

Früher wurden die Verkehrssysteme in Europa weitgehend auf nationaler Ebene entwickelt.
In het verleden zijn de vervoerssystemen in Europa grotendeels vanuit een nationaal perspectief opgezet.

Qualitätsorientierung der Verkehrssysteme, insbesondere die Verbesserung der Qualität im öffentlichen Personennahverkehr.
Verbetering van de kwaliteit van de vervoerssystemen, met name in het openbare stads- en streekvervoer;

FuE-Ausgaben für Verkehrssysteme bilden nach wie vor den Schwerpunkt dieses Kapitels.
De uitgaven voor O & O betreffende de vervoersystemen blijven de voornaamste van dit hoofdstuk.

Verbreitung intelligenter Verkehrssysteme.
Invoering van intelligente vervoerssystemen.

Die Zusammenarbeit auf EU-Ebene kann es städtischen Behörden erleichtern, ihre Verkehrssysteme nachhaltiger zu gestalten.
Samenwerking op EU-niveau kan de stedelijke overheid helpen haar vervoerssystemen duurzamer te maken.

Industrieverfahren und Verkehrssysteme.
industriële processen en vervoersystemen;

Anwendung intelligenter Verkehrssysteme.
Toepassing van intelligente vervoerssystemen.

Koordinierte Einführung intelligenter urbaner Verkehrssysteme.
Gecoördineerde invoering van intelligente vervoerssystemen voor steden.

Verkehrssysteme, die effizienter und nachhaltiger sind, erweisen sich langfristig auch
Een efficiënter en duurzamer vervoerssysteem leidt op termijn tot een gebruikersvriendelijker

Überlegungen zur Vernetzung der Verkehrssysteme in Europa.
Op weg naar een Europees netwerk van vervoerssystemen.

Benchmarking zur Verbesserung der Verkehrssysteme.
Benchmarking om de vervoerssystemen te verbeteren.

Ausgedehnte Verkehrssysteme ohne Verkehr.
Brede verkeersaders zonder verkeer.

Einführungsmaßnahmen im Bereich intelligenter Verkehrssysteme.
implementatie van intelligente vervoerssystemen.

Ausgedehnte Verkehrssysteme ohne Verkehr. Unbewohnt.
Brede verkeersaders zonder verkeer. Onbewoond.

Analysen betrifft nur intelligente Verkehrssysteme.
analyses is beperkt tot intelligente vervoersystemen.

Unterirdische Verkehrssysteme.
Ondergrondse vervoersnetwerken.

Es kann auch sein, dass man durch intelligente Verkehrssysteme Staus verhindert.
Het is ook mogelijk om met behulp van intelligente vervoerssystemen files tegen te gaan.

intelligente Verkehrssysteme für die Bereiche Straße und Schiene.
intelligente systemen voor weg- en spoorvervoer.

Dies gilt zum Beispiel für die Förderung nachhaltiger Verkehrssysteme, einer nachhaltigen und umweltfreundlichen Energieversorgung
Het betreft onder andere steun voor duurzame vervoersystemen, een duurzame en schonere energievoorziening