Voorbeelden van het gebruik van Verleger in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Meine Verleger sind Dummköpfe.
Mijn uitgevers zijn dwazen.Er ist mit seinem Verleger auf seinem Boot.
Er war auch als Verleger aktiv.
Nur noch Verleger und Autoren.
Alleen maar uitgevers en schrijvers.Neben seinem Beruf als Mediziner betätigte sich Ephraim Bueno als Dichter, Übersetzer und Verleger.
Behalve dichter-schrijver werkte Wagner als redacteur en vertaler.Das ist mein Verleger aus London.
Het is mijn uitgever in Londen.Viele Verleger sind neidisch auf seinen Katalog.
Veel uitgevers zijn jaloers op zijn catalogus.Sidney ist mein Verleger.
Sidney is mijn uitgever.Rufen Sie sofort ihren Verleger an.
Je moet haar redacteur onmiddellijk opbellen.Die Verleger haben keine Ahnung, wie er da drauf kam.
Zelfs de uitgevers weten niet hoe hij er op komt.Und François Merlin? Ich, der Verleger.
En Francois Merlin? Ik, de uitgever.schreibe ich meinem Verleger.
zal ik je aanbevelen bij mijn redacteur.Unsere Verleger entscheiden doch nicht, wie wir das Buch veröffentlichen.
We laten de uitgevers niet beslissen hoe we dit boek gaan uitgeven.Ich bin Ihr mexikanischer Verleger.
Ik ben je Mexicaanse uitgever.Er kennt keine Zeitverschiebung. Mein Verleger.
Hij kent geen tijdzone. Mijn redacteur.Was kriegen die Verleger von Ihnen an echten Namen?
Dus wat krijgen de uitgevers over die echte namen te horen?Mit einem Verleger.
Met een uitgever.Das liegt daran, dass ich als sein Verleger inkompetent bin.
Dat komt omdat ik onbekwaam ben als zijn redacteur.Was kriegen die Verleger von Ihnen an echten Namen?
En wat krijgen de uitgevers vervolgens van jou, qua echte namen?Ich bin Vicente Aristizábal, der Verleger von Daniel Mantovani.
Ik ben Vicente Aristizábal, uitgever van Daniel Mantovani.
