VERPACKTEN - vertaling in Nederlands

• verpakte
• inpakten
• ingepakte
• verpakt
• ingepakt

Voorbeelden van het gebruik van Verpackten in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Die Indianer verpackten und vergruben sie.
De indianen wikkelden ze in, en hebben ze begraven.

Maße der einzelnen verpackten: cunstomized.
Afmetingen van afzonderlijk verpakt: cunstomized.

die durch Tasche verpackt wurden, Gebläse verpackten durch Karton.
ventilator wordt ingepakt door Karton wordt ingepakt.

Luftgebläse verpackten im Karton.
luchtventilator die in karton wordt ingepakt.

Frank… sind sie absolut sicher… im Mercer-Haus verpackten?
Frank… weet je echt zeker… dat je Billy's handen hebt ingepakt?

Es hat wohl mit dem Kerl zu tun, den Sie als Geschenk verpackten.
Het heeft zeker te maken met de vent die je voor me hebt ingepakt?

Die verpackten und für die Ausfuhr bestimmten Eier können nach anderen Gewichtsklassen sortiert werden
Verpakte eieren die voor uitvoer zijn bestemd, mogen in andere gewichtsklassen worden ingedeeld

Die meisten Hersteller produzieren schwarze Produkte in schön verpackten Briketts oder in flüssiger Form in gebrandeten Glas- oder Kunststoffbehältern.
De meeste fabrikanten produceren zwarte producten in mooi verpakte briketten of in vloeibare vorm in glas van het merk of plastic containers.

Lief es nicht ganz so, wie ich gehofft hatte. Als wir das letzte Mal Bücher verpackten.
De laatste keer dat we boeken inpakten… verliep het niet zoals ik had gehoopt.

die abgeleiteten Interventionspreise für verpackten Tabak dieser Ernte festgesetzt.
de afgeleide interventieprijzen voor verpakte tabak van deze oogst 4.

Die in Plastik verpackten Starterkits werden jeweils alle litauischen Euro-Münznominale enthalten Wert eines Starterkits: 11,59 EUR.
De starterkits zijn verpakt in plastic zakjes en bevatten elk een assortiment van alle denominaties van de Litouwse euromunten ter waarde van 11,59 EUR.

zuverlässig alle Eisen- und Nichteisenmetalle in verpackten und unverpackten Stückgütern.
niet-ijzerhoudende metalen in verpakte en niet-verpakte stukgoederen.

Andererseits, wenn wir über verpackten Orangensaft sprechen,
Anderzijds als wij over ingepakt jus d'orange spreken,

Verkaufsautomaten mit verpackten Lebensmitteln sowie heißen
Automaten met verpakt voedsel en warme

Wie mit dem Griff der Maschine wird der manuelle Stift Microblading mit sterilen verpackten Blättern Blätter 21R.
Zoals met het handvat van de machine is de handpen van Microblading uitgerust met steriele verpakte bladen 21R bladen.

In den Geschäften finden Sie zwei Formen des Produkts- in Form von verdrehten Rindenstäbchen und verpackten Pulver aus gemahlenem Zimt.
In winkels zijn twee vormen van het product te vinden- in de vorm van gedraaide schorsstaafjes en verpakt poeder van gemalen kaneel.

Malysheva bietet an, natürliche Säfte ihrer eigenen Zubereitung zu trinken in verpackten Säften gibt es viel Zucker
Malysheva biedt aan om natuurlijke sappen van haar eigen voorbereiding te drinken in verpakte sappen is er veel suiker

Einzeln verpackten kleinere Stücke sind verpackt in Glas oder größere Schokoriegel von 1,5 oz.
Individueel verpakt in kleinere stukken, zijn verpakt in een pot of grotere candybars van 1.5 oz.

Mikro-Perforation für bessere Erhaltung des verpackten Produkts entworfen.
micro perforatie voor betere instandhouding van het verpakte product.

ist es wichtig, passendes Verpackungsmaterial zu wählen, wenn Sie es verpackten.
Het is belangrijk om geschikt verpakkingsmateriaal te kiezen wanneer u het verpakt.