VERSCHLECHTERUNG - vertaling in Nederlands

• verslechtering van
• verergering van
• achteruitgang
• aantasting van
• verergeren
• exacerbatie van
• verslechterd
• degradatie
• afname van
• verergerde
• afbraak van

Voorbeelden van het gebruik van Verschlechterung in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Verschlechterung über den kritischen zustand hinaus. im jahr 2056 war die umwelt der welt.
In 2056 is het milieu verslechterd tot voorbij kritieke toestand.

Verschlechterung der Sehfähigkeit.
Afname van het gezichtsvermogen.

Verschlechterung einer rheumatoiden Arthritis.
Verergering van reumatoïde artritis.

Entwicklung oder Verschlechterung eines Diabetes gelegentlich begleitet von Ketoacidose oder Koma.
Ontwikkeling of exacerbatie van diabetes, soms geassocieerd met ketoacidose of coma.

Progressive Verschlechterung des Sehvermögens, in der Brust- Schmerzen.
Progressieve verslechtering van het gezichtsvermogen, op de borst- pijn.

Dennoch könnte anti-aging Ergänzungen verwendet werden Knochendichte Verschlechterung zu verhindern.
Er kon echter anti-aging supplementen worden gebruikt om bot dikte achteruitgang af te weren.

Ich muss warten, 36 Stunden eine Verschlechterung gibt.
Ik moet wachten kijken of er de komende 36 uur degradatie is.

Verschlechterung einer Epilepsie möglicherweise häufigere und/
Verergering van epilepsie mogelijk vaker voorkomende

Verschlechterung der Gesundheit der Gelenke;
Verslechtering van de gezondheid van de gewrichten;

Erhöhte Häufigkeit oder Verschlechterung der Angina pectoris.
Vaker optredende, of verergerde angina.

Dehydrierung, manchmal in Verbindung mit einer Verschlechterung der Nierenfunktion.
Uitdroging, soms met een afname van de nierfunctie.

Extrapyramidale Symptome einschließlich Verschlechterung einer Parkinson-Erkrankung.
Extrapyramidale symptomen inclusief verergering van ziekte van Parkinson.

Verschlechterung der Schlagfestigkeit für dieses Maß an Festigkeit.
Afbraak van slagvastheid voor dit niveau van kracht.

Verschlechterung der Empfindlichkeit des Gewebes gegenüber der Wirkung dieses Hormons.
Verslechtering van de gevoeligheid van weefsels voor de werking van dit hormoon.

Tinnitus, Verschlechterung eines Tinnitus.
Tinnitus, verergerde tinnitus.

Verschlechterung einer Epilepsie.
Verergering van epilepsie.

Verschlechterung der allgemeinen Gesundheit mit der latenten Natur des Krankheitsverlaufs.
Verslechtering van de algemene gezondheid met de latente aard van het ziektebeloop.

Eine Verschlechterung der Angina Schmerzen.
Een verergering van angina pijn.

Allgemeine Verschlechterung der Gesundheit;
Algemene verslechtering van de gezondheid;

Die Entwicklung oder Verschlechterung der chronischen Variante der unzureichenden Arbeit des Herzens;
De ontwikkeling of verergering van de chronische variant van onvoldoende werk van het hart;