VERSCHWITZTEN - vertaling in Nederlands

• zweterige
• bezwete

Voorbeelden van het gebruik van Verschwitzten in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Durch die warme Luftfeuchtigkeit lief ein Teil der Körperfarbe von verschwitzten Rücken ab.
De warme luchtvochtigheid zorgde ervoor dat een deel van de lichaamsverf op bezwete ruggen terecht kwam.

Und meine Schwester bei dem verschwitzten Atomspionfreak war, kollidierten meine Welten.
Toen die ambulance de portieren sloot… terwijl m'n zus erin zat met die zweterige nucleaire spion… botsten m'n werelden.

Und dort war ich gefangen in seiner verschwitzten Achselhöhle, bis er sich aufblähte wie ein Ballon.
Tot hij opzwol als een ballon en knapte. En daar zat ik, bekneld in z'n zweterige oksel.

Und nicht in unseren verschwitzten Betten schlafen wollen. Weil Hunde ein dichtes Fell haben.
Omdat honden een dikke vacht hebben… en ze willen niet slapen in onze zweterige bedden.

die Leute die Klappstühle und verschwitzten Jeans wegtun würden.
de mensen vouwstoelen meebrachten en zweterig jeans.

Und mit ihren nackten, verschwitzten Selbst wenn vier andere den Rest Stell dir vor, da ist ein leckerer Kuchen… ist es nicht besser.
Zelfs al eten vier anderen die andere stukken… en beuken ze met hun bezwete, naakte lichaam tegen de taart.

die Bots oder gruselige verschwitzten Jungs vor einem Monitor sind, die Kommunikation zu Ihnen auf der Website zu senden„verbessern die Benutzer.
die bots of griezelig bezwete jongens zijn in de voorkant van een monitor die communicatie te sturen naar u op de site“verbeteren van de gebruikers.

In der richtigen Welt, in der echte Menschen leben, nicht Politiker, dass man ihn einen arroganten, verschwitzten Menschenhasser nannte. hat es durchaus was für sich,
Horen dat je hem een'arrogante, zwetende misantroop noemt'. In de echte wereld,

Sonnenaufgänge im Suff, verschwitzter Sex und dumme, blutige Schlägereien.
Bezopen morgens, zweterige seks en domme, bloederige vechtpartijen.

Verschwitzte Sporttasche.
Zweterige sporttassen.

Drüben in Pennsylvania, wer ist der verschwitzte Kerl,- der seinen Daumen isst?
Wie is die bezwete man in Pennsylvania die z'n duim opeet?

Also lass mir bitte mein heißes, verschwitztes… variationsreiches, wildes, experimentelles, kurzsichtiges Spiel.
Dus laat me alstublieft m'n hete, zweterige, in hoge mate experimenteel korte spelletje.

Verschwitzte Klamotten und ein Handy.
Bezwete kleren en een mobiele telefoon.

Er roch nach verschwitztem Pfefferminz.
Hij rook naar een bezweet pepermuntje.

Dieser verschwitzte Nerd im unförmigen T-Shirt?
Die zweterige Nerd met veel te grote T-shirt?

Verschwitzter Dreier mit lüs….
Zwetende trio met een rondbo….

Ein großer Mann. Ein riesiger, verschwitzter.
Een grote man. Groot, bezweet.

Fade Erdnüsse und verschwitzte Fremde.
Muffe pinda's en bezwete vreemdelingen.

Haben Sie während des Spiels verschwitzte Hände, die es schwierig machen, den Griff zu behalten?
Heb je zweterige handen tijdens het spel waardoor je moeilijk grip kunt houden?

Nach dem Duschen verschwitzte Kleidung anziehen?
En wie wil na het douchen bezwete kleren dragen?