VERSPOTTET - vertaling in Nederlands

• bespot
• belachelijk gemaakt
• uitgelachen
• treitert
• spot
• beschimpt
• lacht uit
• maakt grappen
• uitlacht

Voorbeelden van het gebruik van Verspottet in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Mit unserem armen kleinen Bruder, verspottet von der Welt, geschmäht von Vater und Schwester.
Ons arme broertje. Beschimpt door de wereld, veracht door zijn vader en zus.

Verspottet mich nicht.
Spot niet met me.

Er verspottet die Kinder.
Hij bespot de kinderen.

Ja, aber er verspottet uns nicht wie der Zodiac.
Ja, maar hij treitert ons niet zoals Zodiac.

Ich wurde mein Leben lang verspottet.
Ik word m'n hele leven uitgelachen.

Nein. Hast du die Eisenbahn verspottet?
Nee. Heb je treinen belachelijk gemaakt?

Er verspottet meine Ideale.
En hij maakt grappen over mijn idealen.

Er verspottet uns.
Hij beschimpt ons.

Er verspottet uns.
Hij lacht ons uit.

Aufregende Aussichten. Verspottet Ihr mich?
Een prachtig vooruitzicht. Spot u met me?

Er verspottet sie nicht.
Hij bespot ze niet.

Doch nun verspottet mich Gott.
Maar nu merk ik dat God mij uitlacht.

Er verspottet sie also.
Dus hij treitert hen.

wird täglich verspottet.
wordt elke dag uitgelachen.

Ich wollte gut sein und nicht verspottet werden.
Ik wilde goed zijn en niet belachelijk gemaakt worden.

Chloe verspottet mich, weil ich so schmalzig daherrede.
Chloe lacht me uit omdat ik zo sentimenteel ben.

Verspottet, wofür?- Für… diesen Drang?
Bespot om wat?

Wer verspottet mich?
Wie spot er met me?

Ihr Unterbewusstsein verspottet Sie.
Je onderbewustzijn treitert je.

Ich wurde schon sehr oft verspottet.
Ik ben al zo vaak uitgelachen.