BESPOT - vertaling in Duits

• verspottet
• verhöhnt
• verspottest
• verhöhnst
• verlacht
• belächelt
• verspotten
• verspotte
• persifliere

Voorbeelden van het gebruik van Bespot in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Je hebt me al eens bespot.
Ihr habt mich einmal verhöhnt.

U bespot me, dr Kreizler,
Sie verspotten mich, Dr. Kreizler,

Hij bespot ze niet.
Er verspottet sie nicht.

Oke, ik kom ernstig bezorgd op bezoek en je bespot mij?
Okay, ich komme hier her, um ernste Besorgnis auszudrücken, und du verspottest mich?

Het is alsof het me bespot.
Als ob es mich verhöhnt.

Bespot me maar.
Verspotte mich ruhig.

Waarom bespot u me?
Warum verspotten Sie mich?

Bespot om wat?
Verspottet, wofür?- Für… diesen Drang?

Hij heeft de Wetgevers bespot.
Er ist es. Er hat die Gesetzgeber verhöhnt.

Oke, ik kom ernstig bezorgd op bezoek en je bespot mij?
Okay, ich komme hier her, und du verspottest mich?

Ik bespot de Verdronken God niet.
Ich verspotte den Ertrunkenen Gott nicht.

U bespot mij!
Sie verspotten mich!

U bespot ons!
Ihr verspottet uns!

Hij heeft de Wetgevers bespot.
Er hat die Gesetzgeber verhöhnt.

maar nu bespot u mij.
doch nun verspottest du mich.

Bespot me niet.
Verspotte mich nicht.

Je bespot onze vakbond.
Sie verspotten unsere Gewerkschaft.

Je hebt me al eens bespot.
Ihr habt mich schon einmal verspottet.

pratende schedel me bespot. Ik spreek geen Spaans….
ich erkenne, wenn ein imaginärer sprechender Schädel mich verhöhnt.

Ik bespot je niet, Daphne.
Ich verspotte Sie nicht, Daphne.