VERTRETUNGEN - vertaling in Nederlands

• vertegenwoordiging
• vertegenwoordigingen
• vertegenwoordigers
• bureaus
• delegaties
• voorlichtingsbureaus
• van de vertegenwoordigingen
• beroepsposten
• invallers
• woordigingen

Voorbeelden van het gebruik van Vertretungen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Örtliche Bedienstete der Generaldirektion Kommunikation- Vertretungen.
Lokaal personeel van het directoraatgeneraal Communicatie- Vertegenwoordigingen.

EU-Informationszentren und Vertretungen der Kommission in den Mitgliedstaaten;
De centra voor voorlichting over Europa en de vertegenwoordigingen van de Commissie in de lidstaten;

Hinter uns sitzen junge Beamte aus den Ständigen Vertretungen.
Achter ons zitten jonge ambtenaren van de permanente vertegenwoordigingen.

Anwaltbüros, Vereinigungen und den Ständigen Vertretungen bei den Gemeinschaften.
Advocatenkantoren, verenigingen of de permanente vertegenwoordigingen bij de Gemeenschap.

Archive der diplomatischen und konsularischen vertretungen.
Archieven van diplomatieke en consulaire vertegenwoordigingen.

60 Tochtergesellschaften und 40 internationale Vertretungen.
60 dochterondernemingen en 40 internationale vertegenwoordigingen.

Die SOMMER-Gruppe ist weltweit mit eigenen Niederlassungen und Vertretungen präsent.
De SOMMER Group is wereldwijd met eigen vestigingen en vertegenwoordigingen aanwezig.

Rolle und Prioritäten der Vertretungen in dem neuen Rahmen.
Rol en prioriteiten van de vertegenwoordigingen in het nieuwe kader.

Vertretungen der Europäischen Kommission.
VERTEGENWOORDIGINGEN VANDE EUROPESE COMMISSIE.

Vertretungen der Europäischen Kommission.
VERTEGENWOORDIGINGEN VAN DE EUROPESECOMMISSIE.

Vertretungen des Europäischen Parlaments Q.
Voorlichtingsbureau van het Parlement Q.

Die Kommission hat Vertretungen in allen EU-Mitgliedstaaten.
De Commissie heeft vertegenwoordigingen in alle lidstaten van de EU.

Vertretungen der Kommission in den Mitgliedstaaten.
In de Bureaus van de Commissie in de verschillende lidstaten.

Konsularische Vertretungen in den USA(1861-1960): 250 laufende Regalmeter. meter.
Consulaire vertegenwoordigingen in de Verenigde Staten(1891-1960), 250 strekkende meter.

Brüssel- Vertretungen der Kommission- Delegationen- Andere Orte.
Brussel- Bureaus van de Commissie- Delegaties- Andere plaatsen.

Österreichische Vertretungen im Ausland.
Oostenrijkse vertegenwoordigingen in het buitenland.

Die Bibliothek steht allen Beamten der europäischen Organe und der Ständigen Vertretungen offen.
Zij is toegankelijk voor alle personeelsleden van de Europese instellingen en van de permanente vertegenwoordigingen.

EDZ- Ständige Vertretungen- Informationsstellen im ländlichen Raum- Lokale Zentren für städtische Initiativen- BC-NET/BRE.
EG-adviescentra- Europese documentatiecentra- Permanente vertegenwoordigingen- Informatiecentra plattelandsontwikkeling- Stadscentra- BC-net/BRE.

Einzelstaatliche Bestimmungen für nationale Vertretungen und Europäische Betriebsräte.
Nationale bepalingen betreffende de nationale vertegenwoordigingen of de Europese ondernemingsraden.

Staatliche Ausgaben amtliche Vertretungen im Ausland, Bei träge zu internationalen Organisationen.
Regeringsuitgaven officiële vertegenwoordigingen in het buiten land, bijdragen aan internationale lichamen.