Voorbeelden van het gebruik van Verzerrte in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Sie verwenden das Wort Lomography um ein Weitwinkel-, shoot-from-the-hip, verzerrte Farben-, Kunststoff-Linsen,
Zij maken gebruik van het woord Lomography om een groothoek, shoot-van-de-heup, vervormde kleuren, plastic lenzen,ihre eigene verzerrte Sichtweise des Islam einer verängstigten Bevölkerung aufzudrängen.
Änderung verzerrte Gedankenmuster und Umsatz zu den normalen Aktivitäten zuzulassen.
verandering vervormde gedachte patronen, en terugkeer in normale activiteiten tolereren.er schlägt die gesamte Kette nieder und sendet verzerrte Impulse in das System.
hij slaat de hele ketting om en stuurt vervormde pulsen het systeem in.Das Ego ist schließlich nur eine äußerst beschränkte und oft verzerrte Spiegelung des Höheren Selbst….
Het ego is eigenlijk enkel een buitengewoon beperkte en dikwijls vervormde reflectie van het Hoger zelf….übersteuerten, verzerrte Soundscapes.
overdrive, vervormde soundscapes.bietet das Potenzial, einige voll-auf verzerrte Klänge zu erzeugen.
biedt de mogelijkheden om sommige volledig op vervormde geluiden te creëren.Sie müssen nicht über verzerrte Audio Sorge!
je geen zorgen te maken over vervormde audio!ist in der Lage, einige leistungsfähige und artikulieren verzerrte Töne zu schaffen.
is in staat het creëren van sommige krachtige en articuleren vervormde tonen.eine Vielzahl von sauberen und verzerrte Texturen Dank seiner geteilten Spule. Über Schecter.
een grote verscheidenheid van schone en vervormde texturen dankzij haar split-coil.Ich glaube, ich habe ihn einen Hitler-Partisanen genannt Wer verzerrte Beweise Um historisch unhaltbare Schlussfolgerungen zu erreichen.
Ik denk dat ik hem een Hitler-aanhanger noemde… die bewijsmateriaal vervalst om tot historisch onhoudbare conclusies te komen.Denke ich, versucht er uns etwas zu sagen, was unsere Beziehung betrifft. Auf seine eigene, verzerrte Art.
Sie werden so von Ihrer persönlichen Rache am Leben verzehrt,. an den Grausamkeiten oder den Wundern,. dass alles eine verzerrte Bedeutung annimmt,. um Ihren Größenwahn zu befriedigen.
Je Was passiert, wenn man etwas erschaffen hat das Menschen sehr viel Geld dafür bezahlt, die Wirklichkeit auf eine etwas verzerrte Art wahrzunehmen?
Wat gebeurt er in een situatie waarin je mensen veel geld betaalt om de realiteit op een licht verdraaide wijze te zien?ihr drohten sie zu vergiften-- verzerrte Gesichter.
dreigden haar te vergiftigen-- verwrongen gezichten.die Überschüsse verursachen, das Marktgleichgewicht stören und zu Lasten anderer Weine verzerrte und unfaire Preise bewirken.
de markt uit evenwicht doen geraken Mindestmaß beschränkt war und den Wettbewerb nicht unzumutbar verzerrte.
de steun de mededinging niet buitensporig verstoorde.So verurteilt man letztlich nicht nur die verzerrte und ungerechte Weise, in der die Menschen manchmal den Fortschritt orientieren, sondern die wissenschaftlichen Entdeckungen selbst,
Zo veroordeelt men uiteindelijk niet alleen de verwrongen en onjuiste wijze waarop de mensen soms richting geven aan de vooruitgang,sie bieten auch verzerrte und irreführende Informationen,
zij berusten ook op vervalste en misleidende informatie,Werte des anderen auszubauen und verzerrte Wahrnehmungen auszumerzen.
