VERZWEIGTE - vertaling in Nederlands

• vertakte
• vertakkende
• vertakt

Voorbeelden van het gebruik van Verzweigte in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Eine etwa 70 cm hohe, stark verzweigte Dahlie mit ziemlich kleinen, lila Blüten im Juli-September.
Ongeveer 70 cm hoge sterk vertakte dahlia met vrij kleine lila bloemen in juli-september.

IKEA hat eine recht verzweigte Struktur, die besteht aus MEGA Einkaufszentren,
IKEA heeft een vrij vertakte structuur, die bestaat uit MEGA winkelcentra,

Sparks verzweigte Aufnahme von Musik aus,
Sparks vertakt uit het opnemen van muziek,

Die häufigste einheimische Sorte'Kosak Frau'- ein leistungsfähiges verzweigte Pflanze bis zu 200 cm hoch.
De meest voorkomende inheemse cultivar'Kozakken vrouw'- een krachtige vertakte plant tot 200 cm hoog.

Halb-oder Strauch bis 35 cm hoch, mit dichotom verzweigte, umliegende Land Triebe mit kleinen duftenden BlÃ1⁄4ten in umbellate BlÃ1⁄4tenständen.
half-struik tot 35 cm lang, met dichotomously vertakt, omliggende land schiet met kleine geurende bloemen in schermachtige bloeiwijzen.

Ein Ficus Ginseng(auch Ficus Microcarpa genannt) hat wunderlich verzweigte Luftwurzeln mit robusten,
Een Ficus Ginseng"ook wel Ficus Microcarpa genoemd heeft grillige vertakte luchtwortels met daaraan stevige,

Ein Ficus Ginseng"auch Ficus Microcarpa" hat erratische verzweigte Luftwurzeln mit festen, ovalen und glänzenden Blättern.
Een Ficus Ginseng"ook wel Ficus Microcarpa genoemd heeft grillige vertakte luchtwortels met daaraan stevige, ovale en glimmende blaadjes….

grünlich weisse Blumen an die verzweigte, nicht kletterende Stängel.
groenig witte bloemen aan de vertakte, niet klimmende stengels.

Bubble Gum ist eine mittelhoch wachsende, normalerweise nicht allzu verzweigte(mitunter etwas gestreckte)
Bubble Gum is een medium, gewoonlijk niet al te vertakte(soms rekbare)

Eine stark verzweigte, schöne grünbunte Dracaena Reflexa,
Een zwaar vertakte, mooie groen bonte Dracaena Reflexa,

kompakte Wuchsform, die eine gut verzweigte, abgerundete Form gibt ohne das Rückschnitt notwendig ist.
compacte groeiwijze dat resulteert in een goed vertakte, ronde vorm waarvoor snoei niet noodzakelijk is.

führt Pyramid Seeds im Jahr 2013 diese robuste und schön verzweigte 75%ige Indica auf dem Markt ein- die feminisierte Fresh Candy.
2001 regular Sweet Tooth, bracht Pyramid Seeds in 2013 deze robuuste en mooi vertakkende 75% Indica op de markt- de feminized Fresh Candy.

kompakte Wuchsform, die eine gut verzweigte, abgerundete Form gibt ohne das Rückschnitt notwendig ist. Er wird ca. 90 cm hoch
compacte groeiwijze dat resulteert in een goed vertakte, ronde vorm waarvoor snoei niet noodzakelijk is. Hij wordt ca. 90 cm hoog

Im Land wurde nicht effektive verzweigte Netz Ihrer ätherischen verbreiten, normale Rundfunksender Netz
Het land was niet gemaakt door een efficiënte vertakt netwerk voor hun zendtijd distributie,

Stark verzweigter Strauch mit großen dreiblättrigen Blätter,
Sterk vertakte struik met grote trifoliate bladeren;

Einjähriges Kraut mit verzweigten, Prostata-oder aufsteigenden Stängel bis 50 cm hoch.
Jaarlijkse kruid met vertakte, prostaat of opgaande stengels tot 50 cm hoog.

Stark verzweigter Strauch mit oberen Zweige mit kleinen linearen Blätter und fleischige bedeckt.
Sterk vertakte struik met bovenste takken bedekt met kleine lineaire bladeren en vlezig.

Liana mit stark verzweigten Ranken, mit zahlreichen Saugnäpfen.
Liana met sterk vertakte ranken, met tal van zuignappen.

Einjähriges Kraut mit aufrechten verzweigten Stielen etwa 100 cm groß.
Jaarlijkse kruid met rechtopstaande vertakte stengels ongeveer 100 cm hoog.

fein verzweigten Bonsai muss man diesen Trend brechen.
fijn vertakte Bonsai moet u deze tendens doorbreken.