VERZWEIGTEN - vertaling in Nederlands

• vertakte
• vertakt

Voorbeelden van het gebruik van Verzweigten in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Es war ein langer Flur und in andere Gänge verzweigten und führte sie bis kurz Treppen,
Het was een lange gang en het vertakte in andere gangen

Mit ihren verzweigten Fühlern schlagen sie zur Seite,
Met hun vertakte sprieten slaan ze opzij,

Kohlenwasserstoffe mit verzweigten Ketten haben die stärkeren Effekte, die mit geraden Ketten verglichen werden,
De koolwaterstoffen met vertakte kettingen hebben sterkere gevolgen in vergelijking met rechte kettingen,

In dem über die ganze Gemeinschaft verzweigten Erdgasnetz werden aus den verschiedensten Quellen jährlich 30 Milliarden m3 Erdgas zu den Abnehmern transportiert.
Via het aardgasnet dat over de hele Gemeenschap vertakkingen heeft wordt jaarlijks uit verschillende bronnen 30 miljard m3aardgas naar de afnemers vervoerd.

Sie hat einen verzweigten, aufrechten Stamm mit gestielten,
Ze heeft een vertakte, rechtop staande stengel met gesteeld,

Ist die Einjährige Graspflanze mit dem verzweigten Stiel, häufig rötlich,
Odnoletnee travyanistoe plant met razvetvlennym steblem, dikwijls roodachtig,

Terminal-und externen in verzweigten Blütenständen, Staubblätter 20;
en externe in vertakte bloeiwijzen, meeldraden 20;

Die wesentlichen verzweigten Kettenaminosäuren(BCAA) schließen Leucin,
Essentieel vertakte zich kettingsaminozuren(BCAA) omvat leucine,

zu 1 Meter langen, verzweigten Stängeln, die wenig stachlig sind mit zahlreichen gebeugten Haaren.
half houtachtig kruid, met vertakte stengels tot 1 meter lang, spaarzaam stekelig met talloze verwarde, borstelige haren.

die wiederum in traubigen oder verzweigten Blütenständen zusammengefasst sind.
die in ook onbehaarde trossen of smalle pluimen zitten.

ihrem Mann Gio Gambino von nackten verzweigten Bäumen wurde E-Mail umgibt.
woning van Crystal en haar man Gio Gambino werd omringd door kale-vertakte bomen.

bizarr geformten Felsen und verzweigten Höhlensystemen.
bizar gevormde rotsen en wijdvertakte grotten.

sehr dicht verzweigten Äste eines zweiten
zeer dicht vertakt takken van de tweede

Dieses Epithel stülpt sich in das darunter liegende Bindegewebe bilden Drüsen verzweigten Glandulae Mehr Infos cervicales Der Uterus aus zwei anatomisch verschiedenen Abschnitten besteht:
Dit epitheel invaginates in het onderliggende bindweefsel vormen vertakte klieren glandulae cervicales Meer informatie De baarmoeder bestaat uit twee anatomisch verschillende secties: Het slijmvlies van het baarmoederlichaam,

Eine stark verzweigte, etwa 60 cm hohe Pflanze.
Sterk vertakte, ongeveer 60 cm hoge plant.

Eine sehr schöne stark verzweigte Dracaena, ist in einem Raum oder Büro groß.
Een erg mooie zwaar vertakte dracaena, staat geweldig in kamer of kantoor.

Stark verzweigter Strauch mit großen dreiblättrigen Blätter,
Sterk vertakte struik met grote trifoliate bladeren;

Eine stark verzweigte Pflanze, etwa 40 cm hoch.
Sterk vertakte plant, ongeveer 40 cm hoog.

Jährliche, verzweigte Pflanze 30-40 cm hoch.
Jaarlijks, vertakte plant 30-40 cm hoog.

Stark verzweigter Strauch mit oberen Zweige mit kleinen linearen Blätter und fleischige bedeckt.
Sterk vertakte struik met bovenste takken bedekt met kleine lineaire bladeren en vlezig.