VFB STUTTGART - vertaling in Nederlands

• vfb stuttgart

Voorbeelden van het gebruik van Vfb stuttgart in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Im Finale spielte der VfB Stuttgart gegen den 1. FC Nürnberg.
Daarin kwam 1. FC Nürnberg tegenover VfB Stuttgart te staan.

Ein Jahr später veröffentlichte er das offizielle Vereinslied des VfB Stuttgart Olè VfB..
Een jaar later publiceerde hij het officiële clublied Olè VfB van VfB Stuttgart.

Sein erstes Bundesligaspiel absolvierte er am 25. April 1987 gegen den VfB Stuttgart.
Daarvoor maakte hij op 25 januari 2014 zijn eerste doelpunt, uit tegen VfB Stuttgart.

Pokalsieger wurde der VfB Stuttgart durch einen 2:0-Erfolg über den damaligen Drittligisten Energie Cottbus.
VfB Stuttgart versloeg Energie Cottbus met 2-0 dankzij twee treffers van de Braziliaanse spits Giovane Élber.

Außerdem erreichte er mit dem VfB Stuttgart das Finale um den DFB-Pokal 1986.
In 1986 bereikte Klinsmann met Stuttgart de finale van de DFB-Pokal.

Die beiden Bundesliga-Absteiger des Vorjahres, VfB Stuttgart und Hannover 96, schafften den sofortigen Wiederaufstieg.
Vanuit de Bundesliga waren VfB Stuttgart en Hannover 96 nieuw in de competitie.

Am 17. Februar 2012 verlängerte er seine Vertragslaufzeit beim VfB Stuttgart bis Ende Juni 2014.
Op 11 februari 2010 tekende hij een definitief contract bij VfB Stuttgart tot juni 2014.

TSV Böbingen wurde er Co-Trainer beim VfB Stuttgart.
Stuttgarter Kickers en was het meest succesvol bij VfB Stuttgart.

Danach spielte er bis 1996 für den SC Geislingen, bevor er zum VfB Stuttgart wechselte.
In 1996 speelde hij nog kortstondig voor SC Cambuur, alvorens hij naar Telstar vertrok.

Der BSV trat in der Gruppe I in zwei Spielen gegen Hannover 96 und den VfB Stuttgart an.
In de eindronde speelde de club in een groep met Hannover 96 en VfB Stuttgart en verloor beide wedstrijden.

Gelang der Aufstieg in die Kreisliga und auf Anhieb der zweite Platz hinter dem VfB Stuttgart.
In 1921/22 kwamen ze wel dichtbij na een tweede plaats achter VfB Königsberg.

Währenddessen sammelte er auch Erfahrungen bei den Jugendabteilungen vom VfB Stuttgart, Karlsruher SC und 1. FC Kaiserslautern.
Eerder speelde hij ook al bij FC Nöttingen, VfB Stuttgart en Karlsruher SC.

Ab dem 1. Juli 2019 steht Widmayer erneut als Assistenztrainer beim VfB Stuttgart unter Vertrag.
Vanaf 1 januari 2019 zal VZ2000 opgaan in de partij VZ Westerkwartier.

Wechsel nach Europa und unterzeichnete beim deutschen Bundesligisten VfB Stuttgart.
waar hij een contract tekende bij VfB Stuttgart, actief in de Duitse Bundesliga.

In der Endrunde hatte es Osnabrück mit dem VfB Stuttgart, Rot-Weiss Essen
In de eindronde speelde de club in groepsfase met VfB Stuttgart, Rot-Weiss Essen

Am 10. März 2013 unterzeichnete Kirschbaum einen Dreijahresvertrag beim VfB Stuttgart, der zur Saison 2013/14 in Kraft trat.
Op 1 februari 2013 werd bekendgemaakt dat Sararer een vierjarig contract met VfB Stuttgart overeenkwam, dat in seizoen 2013/14 ingaat.

Sein erstes Tor für seinen neuen Klub erzielte er am 12. März 2010 im Heimspiel gegen den VfB Stuttgart.
Zijn eerste goal maakte hij op 12 februari 2011, tegen VfB Stuttgart.

Am 26. Mai 2007 leitete er das DFB-Pokalfinale zwischen dem VfB Stuttgart und dem 1. FC Nürnberg 2:3 n. V.
Op 26 mei 2007 verloor VfB Stuttgart de finale van de DFB-Pokal van FC Nürnberg met 3-2 en liep zo de dubbel mis.

er mit Mönchengladbach den dritten Tabellenplatz erreichte, punktgleich mit Meister VfB Stuttgart und dem Zweitplatzierten Hamburger SV.
hij in punten gelijk eindigde met kampioen VfB Stuttgart en vice-kampioen Hamburger SV en Gladbach als derde eindigde.

Am 13. Februar 2011 wurde Frontzeck nach Niederlagen gegen die beiden direkten Konkurrenten im Abstiegskampf, den VfB Stuttgart und den FC St. Pauli, als Trainer entlassen.
Hier werd hij op 13 februari 2011 ontslagen nadat duels met directe concurrenten voor degradatie(VfB Stuttgart en FC St. Pauli) werden verloren.