STUTTGART - vertaling in Duits

• Stuttgart
• Ghent

Voorbeelden van het gebruik van Stuttgart in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

De Üetliberg was een Europese internationale trein voor de verbinding Zürich- Stuttgart.
Direkte internationale Anschlüsse bietet die IC-Verbindung Stuttgart-Zürich.

Sommige TGV's rijden verder en bereiken Karlsruhe, Stuttgart en München.
Gute Intercity-Verbindungen bestehen auch über Karlsruhe nach Stuttgart und München.

De nieuwbouw betrof de eerste nieuwe kerk in Stuttgart na de reformatie.
Sie war die erste katholische Kirche in Cuxhaven nach der Reformation.

Zijn zoon uit zijn eerste huwelijk woont in bij zijn moeder in Stuttgart.
Er hat einen Sohn aus erster Ehe und lebt mit seiner Partnerin in Luzern.

Wackernagel kwam in het begin van de jaren zeventig naar Stuttgart.
Wader kam Anfang der 1970er Jahre nach Hamburg.

Sinds 2011 is Wieler intendant van de Oper Stuttgart.
Ab 2009 war Langner Intendant der Schauspielbühnen in Stuttgart.

INTRODUCTIEDIENSTEN De Scientology Kerk van Stuttgart levert alle introductiediensten.
EINFÜHRUNGSDIENSTE In der Scientology Kirche in Stuttgart werden auch alle Einführungsdienste erbracht.

Ontwikkeling en productie gaan samen op het hoofdkantoor van Stuttgart.
Entwicklung und Produktion arbeiten im Stuttgarter Stammhaus Hand in Hand.

U zoekt de beste prijs voor uw vlucht Stuttgart?
Suchen Sie einen Flug nach Stuttgart zum vorteilhaftesten Preis?

Trein vervoerders bieden reizen aan tussen Strasbourg en Stuttgart.
Zug Unternehmen bieten derzeit Verbindungen an von Strasbourg nach Stuttgart.

Hij komt uit Stuttgart.
Er kommt ursprünglich aus Stuttgart.

Hoi. Mijn soundcheck in Stuttgart was eerder afgelopen.
Hi! Ich war mit dem Soundcheck in Stuttgart früher fertig.

Stuttgart of zoiets. Zei Mariam.
Er war unterwegs, sagte Mariam. Stuttgart, oder so.

banketten en evenementen om Stuttgart te verbeteren door samenwerking binnen de gemeenschap.
Veranstaltungen in Partnerschaft mit der Gemeinde, um zur Verbesserung Stuttgarts beizutragen.

Oost-westverbindingen tussen Duitse steden(Frankfurt- Stuttgart- Nurnberg- München)
Ost-West-Verbindungen zwischen deutschen Metropolen(Frankfurt- Stuttgart- Nürn berg- München)

Overeenkomstig het mandaat van de Europese Raad van Stuttgart(2) heeft op 8 juli de.
Gemäß dem Mandat des Europäi schen Rates in Stuttgart(2) hat der erste Son.

De Euro-mediterrane ministers van Buitenlandse Zaken kwamen in 1999 in Stuttgart de richtsnoeren overeen voor een handvest voor vrede en stabiliteit.
Auf der Stuttgarter Europa-Mittelmeer-Tagung im Jahr 1999 legten die Außenminister Leitlinien für eine Charta für Frieden und Stabilität fest.

Vervolgens werkte hij als arrangeur voor de voormalige Süddeutscher Rundfunk(SDR) in Stuttgart, maar ook voor de Hessischer Rundfunk(HR)
In der Folge arbeitete er im Rahmen der ARD auch für den Südwestfunk(SWF) in Baden-Baden

Wilhelm Hauff(Stuttgart, 29 november 1802; Stuttgart, 18 november 1827) was een Duits schrijver uit de romantiek, vooral bekend om zijn sprookjes.
Wilhelm Hauff(* 29. November 1802 in Stuttgart, Herzogtum Württemberg;† 18. November 1827 in Stuttgart, Königreich Württemberg) war ein deutscher Schriftsteller der Romantik.

Na de burgemeestersverkiezingen van 2012 werd Stuttgart de eerste hoofdstad van een Duitse deelstaat met een groene burgemeester, namelijk Fritz Kuhn.
In Stuttgart wurde im Oktober 2012 Fritz Kuhn zum ersten grünen Oberbürgermeister einer Landeshauptstadt gewählt.