VORGARTEN - vertaling in Nederlands

• voortuin
• tuin
• gazon

Voorbeelden van het gebruik van Vorgarten in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Jedenfalls, das war mein Vorgarten.
Maar goed, dat was mijn voortuin.

einem Wasserfall und einer Giraffe im Vorgarten.
een waterval en een giraffe in de tuin.

Bar, die Jungs sind draußen im Vorgarten.
Bar, de jongens staan in de voortuin.

Paul ist allein im Vorgarten.
Paul is alleen in de tuin.

Ich weiß noch, im Vorgarten standen Rosen.
Er stonden rozen in de voortuin.

Und woher wissen Sie, dass er im Vorgarten ist?
En hoe weet je dat hij in de tuin is?

Das ist mein Vorgarten.
Dit is mijn voortuin.

sondern im Gras in Ihrem Vorgarten.
maar op het gras in jouw tuin.

Ich stelle den Rasensprenger in meinem Vorgarten an.
Ik zet de sproeiers aan in mijn voortuin.

Verschwinde aus meinem Vorgarten.
Ga mijn tuin uit.

sie einen alten Baumstumpf im Vorgarten sehen.
ze 'n oude boomstronk in de voortuin zien.

Sie sind im Vorgarten.
Ze staan in de tuin.

Sie sind auf meinem Vorgarten.
Ze zijn in mijn voortuin.

Ich stelle ihn in den Vorgarten, dann sieht ihn die ganze Nachbarschaft.
Ik zit hem bij de voordeur zodat iedereen in de buurt hem kan zien.

Zwei im Vorgarten, zwei hinten.
Twee in de voortuin, twee in de achtertuin.

Im Vorgarten des Pfarrhauses steht eine Figur der Muttergottes.
Bij het uitzichtspunt staat een wegkapel van de Moeder Gods.

Der Vorgarten ist schön angelegt mit Platz genug für ein Schwimmbad.
De voor tuin is mooi aangelegd met ruimte genoeg voor een zwembad.

Und ich stand intelligenterweise im Vorgarten, als einer über den Berg kam.
Ik stond in de voortuin toen er een over de heuvel kwam.

pflückte die Blumen in ihrem Vorgarten.
Popeye bloemen plukte uit haar tuin en die aan haar gaf?

Er spielte im Vorgarten, wenige Meter vom Standort des Campers entfernt.
Hij speelde in de voortuin, een paar meter van waar de camper geparkeerd stond.